WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010011040) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLASTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/011040    N° de la demande internationale :    PCT/KR2009/003756
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
C02F 1/467 (2006.01)
Déposants : SAMSUNG HEAVY IND. CO.,LTD [KR/KR]; 1321-15, Seocho-dong Seocho-gu, Seoul 137-070 (KR) (Tous Sauf US).
KIM, Jung Sik [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
JUNG, Eui Yong [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
KIM, Dong Sung [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
JUNG, Boong Ik [KR/KR]; (KR) (US Seulement)
Inventeurs : KIM, Jung Sik; (KR).
JUNG, Eui Yong; (KR).
KIM, Dong Sung; (KR).
JUNG, Boong Ik; (KR)
Mandataire : YOON & YANG; 11th Floor, Namkang Bldg. 1340-6, Seocho-dong Seocho-gu Seoul 137-861 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2008-0072176 24.07.2008 KR
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING BALLAST WATER
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLASTAGE
(KO) 발라스트수 처리 장치 및 방법
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus and a method for treating ballast water. The object of the present invention is to provide an apparatus and a method for precisely controlling the production, injection, and removal of disinfectants using electrolysis according to the flow rate of ballast water, wherein the ballast water flows into a ballast tank or is discharged from the ballast tank in order to manage the ballast water of ships so that the destruction or disruption of marine ecosystems can be prevented. For the above-mentioned object, the present invention provides an apparatus for treating ballast water and a treatment method using the same, wherein the apparatus comprises: an electrolysis module (4) for producing concentration-controlled sodium hypochlorite; a gas-liquid separator (5) for separating hydrogen gas; a micro bubble generator (18) for mixing and supplying reducing agents while reducing residual chlorine by making micro bubbles in the ballast water; a vortex generator (19) for generating vortex; and a control system (12). The control system controls a salinometer (8), a flow rate meter (9), a residual chlorine meter (10), a seawater supply pump (2), a flow rate control valve (3), an electrolysis module (4), a residual chlorine meter (16), a micro bubble generator (18), and an injection pump (15).
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé de traitement d'eau de ballastage. L'objet de la présente invention est de fournir un appareil et un procédé pour contrôler précisément la production, l'injection et l'élimination de désinfectants par électrolyse en fonction du débit d'eau de ballastage, l'eau de ballastage s'écoulant dans un réservoir de ballast ou étant évacuée du réservoir de ballast afin de traiter l'eau de ballastage de navires de sorte que la destruction ou la perturbation d'écosystèmes marins peut être empêchée. A cet effet, la présente invention concerne un appareil pour traiter l'eau de ballastage et un procédé de traitement faisant appel audit appareil, l'appareil comprenant: un module d'électrolyse (4) pour produire de l'hypochlorite de sodium à concentration régulée; un séparateur gaz-liquide (5) pour séparer le gaz hydrogène; un générateur de microbulles (18) pour mélanger et assurer l'alimentation en agents de réduction tout en réduisant le chlore résiduel en produisant des microbulles dans l'eau de ballastage; un générater de vortex (19) pour générer un vortex; et un système de commande (12). Le système de commande commande un salinomètre (8), un débitmètre (9), un dispositif de mesure du chore résiduel (10), une pompe d'alimentation en eau de mer (2), une vanne de régulation de débit (3), un module d'électrolyse (4), un dispositif de mesure du chlore résiduel (16), un générateur de microbulles (18) et une pompe d'injection (15).
(KO)본 발명은 발라스트수 처리 장치 및 방법에 관한 것으로, 그 목적은 해양 생태계 파괴 또는 교란을 방지할 수 있도록 선박의 발라스트수를 관리 하기 위해 발라스트탱크에 유입되거나 발라스트탱크로부터 배출되는 발라스트수를 대상으로 한 발라스트수의 유량에 따라 전기분해에 의한 살균제 생산, 투입, 제거 등을 정밀하게 제어하는 장치와 방법을 제공하는 데 있다. 이러한 목적을 수행하는 본 발명은 농도조절된 차아염소산나트륨을 생산하는 전기분해모듈(4)과; 수소가스를 분리하는 기액 분리기(5)와; 발라스트수를 미세기포화하여 잔류염소를 제거하면서 환원제를 혼합 공급하는 마이크로버블발생기(18)와; 와류를 발생시키는 와류유도기(19)와; 염분계(8), 유량계(9), 잔류염소측정기(10), 해수 공급 펌프(2), 유량 제어 밸브(3), 전기분해모듈(4), 잔류염소측정기(16), 마이크로버블발생기(18) 및 투입펌프(15)를 제어하는 컨트롤시스템(12)을 포함하는 발라스트수 처리 장치 및 이를 이용한 처리방법을 그 기술적 사상의 특징으로 한다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)