WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010790) COMPRESSEUR À SPIRALE HORIZONTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010790    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/061829
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 29.06.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.12.2009    
CIB :
F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01), F04C 29/12 (2006.01)
Déposants : Hitachi Appliances, Inc. [JP/JP]; 16-1,Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP) (Tous Sauf US).
HASEGAWA Shuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUNAGA Mutsunori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAKE Masashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HASEGAWA Shuji; (JP).
MATSUNAGA Mutsunori; (JP).
MIYAKE Masashi; (JP)
Mandataire : ASAMURA PATENT OFFICE, p.c.; Room 331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-191579 25.07.2008 JP
Titre (EN) HORIZONTAL SCROLL COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR À SPIRALE HORIZONTAL
(JA) 横型スクロール圧縮機
Abrégé : front page image
(EN)The inside of a sealed container (50) of a horizontal scroll compressor is partitioned by a partition plate (80) into a space in which a compressor mechanism section and an electric motor are contained and into a discharge space (84) in which a discharge pipe (52) and an oil supply pump (70) are contained.  An upper communication path (85) and a path guide member (81) are provided in the upper part of the partition plate, and a refrigerant gas passes through the upper communication path (85).  The path guide member is located below the discharge pipe (52), is extended to a position near a side surface of the sealed container, and has a path area greater than the path area of the discharge pipe.  The construction causes the refrigerant gas to collide with the side surface of the sealed container, promoting separation of oil, and even if the oil is re-dispersed by a gas flow, the construction reduces flow directly leading to the discharge pipe.
(FR)L'intérieur d'un récipient étanche (50) d'un compresseur à spirale horizontal est séparé par une plaque de séparation (80) en un espace, ledit espace abritant la section de mécanisme de compresseur et un moteur électrique, et en un espace d'évacuation (84), ledit espace d'évacuation abritant un tuyau d'évacuation (52) et une pompe d'alimentation en huile (70). Un trajet de communication supérieur (85) et un élément de guide de trajet (81) sont ménagés dans la partie supérieure de la plaque de séparation, et un gaz réfrigérant passe à travers le trajet de communication supérieur (85). L'élément de guide de trajet est placé en dessous du tuyau d'évacuation (52), s'étend dans une position à proximité d'une surface latérale du récipient étanche, et comporte une zone de voie supérieure à la zone de trajet du tuyau d'évacuation. La construction amène le gaz réfrigérant à heurter la surface latérale du récipient étanche, en favorisant la séparation de l'huile, et même si l'huile est à nouveau dispersée par un flux gazeux, la construction réduit le flux menant directement au tuyau d'évacuation.
(JA) 横型スクロール圧縮機の密閉容器50内は、圧縮機機構部及び電動機が収納された空間と、吐出管52及び給油ポンプ70が収納された吐出空間84とが仕切板80により仕切られている。この仕切板の上部には冷媒ガスが通過する上部連通路85と通路案内部材81が設けられ、この通路案内部材は吐出管52よりも下部に位置すると共に密閉容器側面近くまで延長され、その通路面積は吐出管の通路面積より大とされている。これにより、密閉容器側面へ冷媒ガスが衝突して油の分離が促進され、またガス流によって油の再飛散が生じても、吐出管へ直接通じる流れを減少できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)