WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010777) STRUCTURE ÉCLAIRANTE DE POINTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010777    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/061428
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 23.06.2009
CIB :
G01D 11/28 (2006.01), G01D 13/22 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (Tous Sauf US).
FUKUDA Taisei; (US Seulement).
SUGIYAMA Tomohiro; (US Seulement)
Inventeurs : FUKUDA Taisei; .
SUGIYAMA Tomohiro;
Mandataire : OGURI Shohei; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-189514 23.07.2008 JP
Titre (EN) POINTER LIGHTING STRUCTURE
(FR) STRUCTURE ÉCLAIRANTE DE POINTEUR
(JA) 指針照明構造
Abrégé : front page image
(EN)A simple pointer lighting structure wherein the weight of rotating portions including a pointer body is reduced. A case (20) of a pointer movement (1) contains therein a rotor (32), a rotating and driving mechanism including an intermediate gear (33), and an output gear (34).  The rotating and driving mechanism transmits to the output gear (34) a rotation based on a measured amount and rotates through the output gear (34) a pointer body (10) supported by a bearing section (22c).  The bearing section (22c) rotatably supports a shaft (11) of the pointer body (10), and the pointer body (10) rotates on the shaft (11) to allow a pointer (12) of the pointer body (10) to point a measured value.  A light source (13) is adapted to illuminate the pointer (12) of the pointer body (10).  In the pointer movement (1), the bearing section (22c) consists of a material allowing light from the light source (13) to pass therethrough and is formed integrally with a lower case (22) of the case (20) so as to be located at a position which is on a light path and is closer to the light source (13) than the shaft (11) of the pointer body (10).
(FR)La présente invention concerne une structure éclairante de pointeur simple, le poids des parties rotatives qui comprennent un corps de pointeur étant réduit. Un boîtier (20) d’un mouvement de pointeur (1) contient un rotor (32), un mécanisme de rotation et d’entraînement comprenant un pignon intermédiaire (33) et un pignon de sortie (34). Le mécanisme de rotation et d’entraînement transmet au pignon de sortie (34) une rotation sur la base d’une quantité mesurée et fait tourner au moyen du pignon de sortie (34) un corps de pointeur (10) soutenu par une section support (22c). La section support (22c) soutient en rotation un arbre (11) du corps de pointeur (10) et ce dernier (10) tourne sur l’arbre (11) pour permettre qu’un pointeur (12) du corps de pointeur (10) pointe une valeur mesurée. Une source de lumière (13) est conçue pour éclairer le pointeur (12) du corps de pointeur (10). Dans le mouvement de pointeur (1), la section support (22c) est composée d’un matériau permettant qu’une lumière provenant de la source de lumière (13) le traverse et est formée d’un seul tenant avec un boîtier inférieur (22) du boîtier (20) de façon à être située en une position qui se trouve sur un chemin de lumière et est plus près de la source de lumière (13) que l’arbre (11) du corps de pointeur (10).
(JA) 指針体を含む回転部分の軽量化を可能にする簡素な指針照明構造を提供する。  指針ムーブメント1の収容ケース20は、ロータ32、中間ギア33を含んだ回転駆動機構、及び、出力ギア34等を収容している。回転駆動機構は、計測量に基づいた回転を出力ギア34に伝達し、この出力ギア34を介して、軸受け部22cに支持された指針体10を回転させる。軸受け部22cは、指針体10の軸部11を回転可能に支持しており、指針体10は、軸部11を中心とした回転により、その指針12が計測値を指示するようになっている。光源13は、指針体10の指針12を照明するためのものである。これらの指針ムーブメント1において、軸受け部22cは、光源13からの光を透過可能な材料からなるとともに、光路上で指針体10の軸部11よりも光源13に近接した位置に、収容ケース20の下ケース22と一体に形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)