WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010758) BRIDE DE SERRAGE ET FIL ÉQUIPÉ DE CETTE BRIDE DE SERRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010758    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/060470
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 08.06.2009
CIB :
H01R 4/18 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
OKAMURA, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TABATA, Masaaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OKAMURA, Kenji; (JP).
TABATA, Masaaki; (JP)
Mandataire : GRANDOM PATENT LAW FIRM; Watatsune Daigo Bldg., 8-24, Marunouchi 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-189033 22.07.2008 JP
Titre (EN) TERMINAL CLAMP AND WIRE WITH TERMINAL CLAMP
(FR) BRIDE DE SERRAGE ET FIL ÉQUIPÉ DE CETTE BRIDE DE SERRAGE
(JA) 端子金具及び端子金具付き電線
Abrégé : front page image
(EN)The oxide-coated film of a core wire is broken at the entire circumference of an opening edge portion of a recess.  A terminal clamp (10) is provided with a crimp portion (30) at the rear of a main body (20) to be connected to another conductor, wherein the crimp portion (30) is crimped so as to be held into the terminal of a core wire (42) comprising a plurality of metal wires (41) in a cable (40) formed by covering the core wire (42) with a cover (43).  On a contact surface that covers the terminal of the core wire (42) in the crimp portion (30), a plurality of serrations (34) are formed, into which the core wire (42) bites when being crimped.  The serration (34) is formed in a polygonal hole shape and is rounded at both diagonal portions (34C).
(FR)Selon la présente invention, le film revêtu d’oxyde d’un fil de noyau est coupé sur toute la circonférence de la partie de bord d’ouverture d’une échancrure. Une bride de serrage (10) comporte une partie sertissure (30) à l’arrière du corps principal d’un conducteur (20) devant être connecté à un autre conducteur, cette partie sertissure (30) étant sertie de façon à être retenue dans la borne d’un fil central (42) comprenant plusieurs fils métalliques (41), dans un câble formé en recouvrant le fil central (42) d’une protection (43). Sur la surface de contact couvrant la borne du fil central (42) dans la partie sertissure (30), on forme plusieurs dentelures (34), dans lesquelles le fil central (42) reste accroché durant le sertissage. Chaque dentelure (34) est formée de façon à obtenir un trou de forme polygonale et est arrondie au niveau des deux parties diagonales (34C).
(JA) 凹部の開口縁部の全周で芯線の酸化被膜を突き破る。相手側導体と接続される本体部20の後方に、複数本の金属素線41からなる芯線42を被覆43で覆った被覆電線40における芯線42の端末に抱き込むように圧着される圧着部30が設けられた端子金具10であって、圧着部30における芯線42の端末を包む接触面には、圧着に伴って芯線42が食い込む複数のセレーション34が形成され、セレーション34は、多角形状をなす孔状に形成され、セレーション34の両対角部34Cには、丸みが付けられている構成としたところに特徴を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)