WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010754) SYSTÈME DE CHARGE/DÉCHARGE ET VÉHICULE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010754    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/060106
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 03.06.2009
CIB :
H02J 7/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01), H01M 10/44 (2006.01), H02J 3/32 (2006.01), H02J 7/34 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
ICHIKAWA, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHIKAWA, Tetsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ICHIKAWA, Shinji; (JP).
ISHIKAWA, Tetsuhiro; (JP)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-192388 25.07.2008 JP
Titre (EN) CHARGE/DISCHARGE SYSTEM AND ELECTRIC VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE CHARGE/DÉCHARGE ET VÉHICULE ÉLECTRIQUE
(JA) 充放電システムおよび電動車両
Abrégé : front page image
(EN)A control pilot circuit (332A) for a power cable (20A) has a male plug (320A).  The control pilot circuit (332A) generates a pilot signal (CPLT) which can be distinguished as a power cable for charge by the vehicle side.  On the other hand, a control pilot circuit for a power cable having a female plug (not depicted) generates a pilot signal (CPLT) which can be distinguished as a power cable for power supply by the vehicle side.  An ECU (240) of the vehicle controls an AC/DC converter by the charge mode or the power supply mode in accordance with the pilot signal (CPLT).
(FR)La présente invention porte sur un circuit pilote de commande (332A) pour un câble d'alimentation (20A) qui a une fiche mâle (320A). Le circuit pilote de commande (332A) génère un signal pilote (CPLT) qui peut être distingué comme câble d'alimentation pour la charge par le véhicule. D'un autre côté, un circuit pilote de commande pour un câble d'alimentation ayant une fiche femelle (non représentée) génère un signal pilote (CPLT) qui peut être distingué comme câble d'alimentation pour l'alimentation en courant par le véhicule. Une unité de commande électronique (ECU) du véhicule commande un convertisseur CA/CC par le mode charge ou le mode alimentation électrique selon le signal pilote (CPLT).
(JA) 雄型のプラグ(320A)を有する電力ケーブル(20A)のコントロールパイロット回路(332A)は、充電用の電力ケーブルとして車両側で識別可能なパイロット信号(CPLT)を生成する。一方、図示されない雌型のプラグを有する電力ケーブルのコントロールパイロット回路は、給電用の電力ケーブルとして車両側で識別可能なパイロット信号(CPLT)を生成する。車両のECU(240)は、パイロット信号(CPLT)に従って、充電モードおよび給電モードのいずれかでAC/DCコンバータを制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)