WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010642) PROCÉDÉ DE PASSAGE DE CÂBLE ET PROTECTEUR UTILISÉ DANS CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010642    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/000609
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 16.02.2009
CIB :
G02B 6/00 (2006.01)
Déposants : TODENTSU Corporation [JP/JP]; 2-3-3, Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1058655 (JP) (Tous Sauf US).
OTSUKA, Yoichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IKEHATA, Koichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAHASHI, Shin [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OTSUKA, Yoichi; (JP).
IKEHATA, Koichi; (JP).
TAKAHASHI, Shin; (JP)
Mandataire : TANAKA, Yasuhiko; OGOSHI & TANAKA IP FIRM Aios Meguroekimae 725 2-15-19, Kamiosaki Shinagawa-ku, Tokyo 1410021 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-191696 25.07.2008 JP
Titre (EN) METHOD FOR LEADING IN CABLE AND PROTECTOR FOR USE THEREIN
(FR) PROCÉDÉ DE PASSAGE DE CÂBLE ET PROTECTEUR UTILISÉ DANS CELUI-CI
(JA) ケーブル引込方法及びこれに用いる保護器具
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a countermeasure being taken against the abnormal pulling action of a cable by simple work without using an expensive tool. A method for branching a branch line cable (10), having an optical-fiber main line (11) for transmitting optical signals and a supporting-wire (12) attached thereto, from a trunk line cable system and leading the branch line cable into a building. A main fixing portion (30) for fixing the branch line cable (10) to the outer wall (20) at a first position from the trunk line cable system is formed, a part of the supporting-wire (12) is removed from a portion of the cable (10) extending between the main fixing portion (30) and the cable service entrance (21) of the building, the portion (10p) of the cable where only the optical fiber main line (11) remains due to the removal is wound up in the shape of a ring to form a wound portion (11r), and a protector (50) for passing over the wound portion of the cable and holding the wound portion is fixed to the wound portion (11r). The protector (50) is arranged such that the portion of the cable, abutting against the edge of the protector (50), can be cut by the edge preferentially to other portions of the cable when the cable (10) is pulled from the building in the direction of the trunk cable system.
(FR)L'invention concerne une contre-mesure prise contre l'action de traction anormale d'un câble par simple travail sans utiliser d'outil coûteux. L'invention concerne un procédé consistant à brancher un câble de branchement (10), ayant une ligne principale à fibre optique (11) destinée à transmettre des signaux optiques et un fil porteur (12) qui lui est fixé, à partir d'un système de câbles de ligne de jonction et à amener le câble de branchement dans un bâtiment. Une partie de fixation principale (30) destinée à fixer le câble de branchement (10) sur la paroi externe (20) à une première position à partir du système de câbles de ligne de jonction est formée, une partie du fil porteur (12) est retirée d'une partie du câble (10) s'étendant entre la partie de fixation principale (30) et l'entrée du service de câble (21) du bâtiment, la partie (10p) du câble où seule la ligne principale à fibre optique (11) reste en raison du retrait est enroulée sous forme d'un anneau de manière à former une partie enroulée (11r) et un protecteur (50) destiné à passer sur la partie enroulée du câble et à maintenir la partie enroulée est fixé sur la partie enroulée (11r). Le protecteur (50) est agencé de telle manière que la partie du câble, venant en butée contre le bord du protecteur (50), puisse être coupée par le bord de préférence aux autres parties du câble lorsque le câble (10) est tiré depuis le bâtiment dans la direction du système de câbles de ligne de jonction.
(JA) 高価な工具を用いることなく簡単な作業でケーブルの異常な引張作用に対する対策を講じる。  光信号伝送用の光ファイバ本線(11)とこれに付随の支持線(12)とを有する支線ケーブル(10)を幹線ケーブル系から分岐させ建物内部に引き込む方法。支線ケーブル(10)を外壁(20)に幹線ケーブル系から最初に固定する主固定部(30)を形成し、主固定部(30)と建物のケーブル引込口(21)との間に引き渡されるケーブル(10)の部分から支持線(12)の一部を除去し、当該除去により光ファイバ本線(11)のみが残存するケーブル箇所(10p)を輪状に巻いて巻回部(11r)を形成し、巻回部(11r)に、当該巻回させられたケーブル箇所を挿通して当該巻回を保持する保護器具(50)を取り付ける。保護器具(50)は、ケーブル(10)が建物から幹線ケーブル系方向へ引っ張られたときに、他のケーブル箇所よりも保護器具(50)のエッジに当たるケーブル箇所を優先的にそのエッジにて切断可能なように構成される。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)