WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010588) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PRODUCTION DE TISSU GAUFRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010588    N° de la demande internationale :    PCT/IT2009/000310
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 16.07.2009
CIB :
B31F 1/07 (2006.01)
Déposants : FUTURA S.P.A. [IT/IT]; Via di Sottopoggio 1/X I-55050 Capannori (LU) Fraz. Guamo (IT) (Tous Sauf US).
PETRI, Stefano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PETRI, Stefano; (IT)
Mandataire : MINCONE, Antimo; Viale Europa 101 I-50126 Firenze (IT)
Données relatives à la priorité :
FI2008A000132 21.07.2008 IT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EMBOSSED WEB MATERIAL.
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PRODUCTION DE TISSU GAUFRÉ
Abrégé : front page image
(EN)Method for making a web paper material constituted by more paper superimposed plies, comprising a step of embossing at least one paper ply (1) in a corresponding embossing station (G) and its coupling by means of gluing with a further paper ply (2) advancing towards the said embossing station (G). The said further paper ply (2) is glued in a corresponding gluing station (C) upstream of said embossing station (G) with respect to the advancing direction of said further paper ply (2). The glue is applied to said further paper ply (2) when it results and advances between a roller (RA) of the gluing station (C) which provides to distribute the glue onto a side of the further paper ply (2) and a further roller (60) which guides and supports the further paper ply (2), the said further roller (60) being spaced from the said embossing station (G).
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d’un papier en bobines constitué de plusieurs couches de papier superposées, le procédé comprenant une étape de gaufrage d’au moins une couche de papier (1) dans un poste de gaufrage correspondant (G) et d’accouplement de la couche par collage avec une autre couche de papier (2) avançant en direction dudit poste de gaufrage (G). Ladite autre couche de papier (2) est collée dans un poste de collage correspondant (C) en amont dudit poste de gaufrage (G) par rapport à la direction d’avancement de ladite autre couche de papier (2). La colle est appliquée à ladite autre couche de papier (2) lorsqu’elle est obtenue et qu’elle avance entre un rouleau (RA) du poste de collage (C) qui répartit la colle sur un côté de l’autre couche de papier (2) et un autre rouleau (60) qui guide et supporte l’autre couche de papier (2), ledit autre rouleau (60) étant écarté dudit poste de gaufrage (G).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)