WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010533) DISPOSITIF DE DIFFUSION DE LIQUIDE À BUSES INTERCHANGEABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010533    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/053221
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 24.07.2009
CIB :
B05B 1/16 (2006.01), A01G 23/02 (2006.01)
Déposants : DRECHSEL, Arno [IT/AT]; (AT)
Inventeurs : DRECHSEL, Arno; (AT)
Mandataire : MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati S.r.l. Contrà Porti, 21 I-36100 Vicenza (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2008A000176 24.07.2008 IT
Titre (EN) LIQUID DIFFUSING DEVICE WITH INTERCHANGEABLE NOZZLES
(FR) DISPOSITIF DE DIFFUSION DE LIQUIDE À BUSES INTERCHANGEABLES
Abrégé : front page image
(EN)A liquid diffusing device with interchangeable nozzles, comprising a support frame (2) having a passageway (3) for the liquid to be diffused, with an inlet (4) and an outlet (5), at least one nozzle (6), having a liquid outlet section (7) with a predetermined diameter and a corresponding outflow rate, which is removably and selectively attachable to the outlet (5) in a predetermined operating position, means for supporting at least one additional nozzle (6', 6",...) having an outlet section (7', 7",...) of a diameter other than that of the first nozzle (6), in the non-operating position. The support means comprise a nozzle-holding plate (8) formed of one piece with the frame (2) and having quick connect/disconnect means (9) for the additional nozzle (6', 6",...) in the non- operating position.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de diffusion de liquide à buses interchangeables, comprenant un cadre de support (2) possédant un passage (3) pour le liquide à diffuser, équipé d'une entrée (4) et d'une sortie (5), au moins une buse (6), possédant une section sortie de liquide (7) ayant un diamètre prédéfini et un débit correspondant et pouvant être fixée de manière amovible et sélective à la sortie (5) dans une position de fonctionnement prédéfinie, un moyen servant à soutenir au moins une buse supplémentaire (6', 6",...) comportant une section sortie (7', 7",...) d'un diamètre différent de celui de la première buse (6), dans une position de non-fonctionnement. Le moyen de support comprend une plaque de maintien de buse (8) formée d'une seule pièce avec le cadre (2) et comportant un moyen de liaison/séparation rapide (9) pour la buse supplémentaire (6', 6",...) dans la position de non-fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)