WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010400) APPAREIL DE VIDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010400    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/050912
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 23.07.2009
CIB :
E03D 1/07 (2006.01)
Déposants : THOMAS DUDLEY LIMITED [GB/GB]; Birmingham New Road Dudley West Midlands DY1 4SN (GB) (Tous Sauf US).
MENEAR, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
CORBETT, Christopher [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
PRICE, Allan [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MENEAR, Robert; (GB).
CORBETT, Christopher; (GB).
PRICE, Allan; (GB)
Mandataire : SYMONS, Rupert; Hepworth Browne Bourton Hall Rugby Warwickshire CV23 9SD (GB)
Données relatives à la priorité :
0813576.6 24.07.2008 GB
0817847.7 30.09.2008 GB
0911346.5 01.07.2009 GB
Titre (EN) CISTERN DRAINING APPARATUS WITH MOVABLE SIPHON
(FR) APPAREIL DE VIDAGE
Abrégé : front page image
(EN)A draining apparatus for use in discharging water from a cistern which is arranged for dual flush operation. The apparatus includes an inlet member (2), buoyancy altering means connected to the inlet member and an outlet (4) fluidly connected to an inlet of the inlet member by an adjustable conduit (5). The buoyancy altering means is operable to decrease the buoyancy of the inlet member thereby submerging, in use, at least a portion of the inlet and discharging water from the cistern. In one embodiment, the buoyancy altering means includes a buoyancy member (3) releasably latched to the inlet member for movement therewith. In another embodiment, the buoyancy altering means includes a buoyancy chamber with a valve operable to selectively release or retain air within the chamber. In a yet further embodiment, the buoyancy altering means includes flow altering vanes at or adjacent the inlet arranged to alter, in use, the direction and/or flow rate of the water passing through the inlet thereby to reduce the effective buoyancy of the inlet member.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil de vidage à utiliser pour rejeter l’eau d’une citerne qui est conçu pour une opération double purge. L’appareil comprend un organe d’entrée, un moyen de modification de flottabilité relié à l’organe d’entrée et une sortie en communication fluidique avec une entrée de l’organe entrée par un conduit réglable. Le moyen de modification de flottabilité sert à diminuer la flottabilité de l’organe entrée, ce qui permet de submerger, en utilisation, au moins une partie de l’entrée et de rejeter l’eau de la citerne. Dans un mode de réalisation, le moyen de modification de flottabilité comprend un organe de flottabilité enclenché de manière détachable sur l’organe d’entrée pour un déplacement avec ce dernier. Dans un autre mode de réalisation, le moyen de modification de flottabilité comprend une chambre de flottabilité équipée d’une soupape servant à libérer ou retenir sélectivement l’air dans la chambre. Dans encore un autre mode de réalisation, le moyen de modification de flottabilité comprend des aubes de modification d’écoulement sur l’entrée ou adjacentes à cette dernière, conçues pour modifier, en utilisation, le sens et/ou le débit de l’eau traversant l’entrée, ce qui permet de réduire la flottabilité effective de l’organe entrée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)