(EN) Compounds of formula (I) and pharmacologically acceptable salts and pro-drugs thereof wherein: Ar1 and Ar2 are aryl or heteroaryl; a is 0 to 5; R1 is alkyl, halogen, haloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkoxycarbonyl, carboxyl, hydroxyl, amino, monoalkylamino, dialkylamino, nitro, acylamino, alkoxycarbonylamino, alkylsulphonyl, alkylsulphonylamino or cyano and, where a is greater than 1, each substituent R1 may be the same or different; b is 0 to 5; R2 is alkyl, halogen, haloalkyl, haloalkoxy, alkoxy, alkoxycarbonyl, carboxyl, hydroxyl, amino, monoalkylamino, dialkylamino, nitro, acylamino, alkoxycarbonylamino, alkylsulphonyl, alkylsulphonylamino or cyano and where b is greater than 1, each substituent R2 may be the same or different; V is selected from the group consisting of (CR3aR3b)pCON(R3b)X and (CR3aR3b)pN(R3b)CO(X), wherein said groups are in the 3- (meta) or 4- (para) position with respect to the substituent Z; W is selected from the group consisting of NR4a, O, S, S=O, SO2 and C(R4aR4b)2; X is hydrogen, alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, haloalkoxyalkyl, aryloxyalkyl, cycloalkyl, aryl, heteroaryl, polyalkylene glycol, aminoalkyl, monoalkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, alkyl that is substituted with a groups of formula of formula NR8R9 wherein R8 and R9 together with the nitrogen atom to which they are attached form a saturated or partially unsaturated heterocyclic group, carboxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, haloalkoxycarbonylalkyl or aralkyloxycarbonylalkyl; Y and Z are the same or different and each is a substituent selected from the group consisting of (CR5aR5b)n1, C=O, SO2, C(=O)NR5a; C(=O)NR5aSO2 and C=O(R5aR5b)n2; R3a, R3b, R4a, R4b, R5a and R5b are the same or different and each is selected from the hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl and heteroaryl; n1 and n2 are the same or different and each is 0 to 2; and p is 0 to 2; are potassium ion channel modulators, making them particularly useful in treating and preventing conditions such as pain, lower urinary tract disorders and the like.
(FR) La présente invention concerne des composés de formule (I) et leurs sels et pro-médicaments pharmacologiquement acceptables où : Ar1 et Ar2 sont un groupe aryle ou hétéroaryle; a vaut 0 à 5; R1 est un groupe alkyle, halogène, halogénoalkyle, alcoxy, halogénoalcoxy, alcoxycarbonyle, carboxyle, hydroxyle, amino, monoalkylamino, dialkylamino, nitro, acylamino, alcoxycarbonylamino, alkylsulfonyle, alkylsulfonylamino ou cyano et, quand a est supérieur à 1, chaque substituant R1 peut être identique ou différent; b vaut 0 à 5; R2 est un groupe alkyle, halogène, halogénoalkyle, halogénoalcoxy, alcoxy, alcoxycarbonyle, carboxyle, hydroxyle, amino, monoalkylamino, dialkylamino, nitro, acylamino, alcoxycarbonylamino, alkylsulfonyle, alkylsulfonylamino ou cyano et quand b est supérieur à 1, chaque substituant R2 peut être identique ou différent; V est choisi dans le groupe constitué par (CR3aR3b)pCON(R3b)X et (CR3aR3b)pN(R3b)CO(X), lesdits groupes étant en position 3-(méta) ou 4-(para) par rapport au substituant Z; W est choisi dans le groupe constitué par NR4a, O, S, S=O, SO2 et C(R4aR4b)2 ; X est un groupe hydrogène, alkyle, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, halogénoalcoxyalkyle, aryloxyalkyle, cycloalkyle, aryle, hétéroaryle, polyalkylène glycol, aminoalkyle, monoalkylaminoalkyle, dialkylaminoalkyle, alkyle qui est substitué par un groupe de formule NR8R9 dans laquelle R8 et R9 conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés forment un groupe hétérocyclique saturé ou partiellement insaturé, carboxyalkyle, alcoxycarbonylalkyle, halogénoalcoxycarbonylalkyle ou aralkyloxycarbonylalkyle; Y et Z sont identiques ou différents et chacun est un substituant choisi dans le groupe constitué par (CR5aR5b)n1, C=O, SO2, C(=O)NR5a ; C(=O)NR5aSO2 et C=O(R5aR5b)n2 ; R3a, R3b, R4a, R4b, R5a et R5b sont identiques ou différents et chacun est choisi parmi un groupe hydrogène, alkyle, cycloalkyle, aryle et hétéroaryle; n1 et n2 sont identiques ou différents et chacun vaut 0 à 2; et p vaut 0 à 2; qui sont des modulateurs des canaux d'ions du potassium, particulièrement utiles dans le traitement et la prévention d'états comme la douleur, les pathologies de l'appareil urinaire inférieur et similaires.
