WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010221) DISPOSITIFS POUR DÉPLACER LES TAMPONS DE CAISSES ARTICULÉES DE VÉHICULES FERROVIAIRES EN COURBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010221    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070300
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 22.07.2009
CIB :
B61F 5/22 (2006.01), B61D 3/10 (2006.01)
Déposants : PATENTES TALGO, S.L. [ES/ES]; Paseo del Tren Talgo, 2 Las Matas E-28290 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
LÓPEZ GÓMEZ, José Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : LÓPEZ GÓMEZ, José Luis; (ES)
Mandataire : ELZABURU MÁRQUEZ, Alberto de; (ES)
Données relatives à la priorité :
P200802171 22.07.2008 ES
Titre (EN) DEVICES FOR MOVING THE BUFFERS OF ARTICULATED CARS OF RAILWAY VEHICLES TRAVELLING ON A CURVE
(ES) DISPOSITIVOS PARA DESPLAZAR LOS TOPES DE CAJAS ARTICULADAS DE VEHÍCULOS FERROVIARIOS EN CURVA.
(FR) DISPOSITIFS POUR DÉPLACER LES TAMPONS DE CAISSES ARTICULÉES DE VÉHICULES FERROVIAIRES EN COURBE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to devices for moving the buffers of articulated cars of railway vehicles travelling on a curve. The devices are disposed between two adjoining cars (6, 6') articulated by a transversely centred coupling or linkage (12), said cars (6, 6') including a front-end projecting element (9) which is joined to the coupling or linkage (12) extending from the rear end of the next car. In all embodiments of the invention, as the buffers (3) move sideways under the action of skids (2) or other means towards the centre of the curve at the part of the device closest to the wheels (7) on the inner part of the curve, the sideways movement of the car into the curve is limited as the buffers (3) come into contact with the corresponding surface of the wheel set, obstructing the sideways movement of the car.
(ES)Dispositivos para desplazar los topes de cajas articuladas de vehículos ferroviarios en curva. Los dispositivos se encuentran dispuestos entre cada dos cajas (6, 6') contiguas y articuladas mediante un enganche o articulación (12) centrado transversalmente, teniendo las cajas (6, 6') un elemento saliente (9) por su parte anterior unido al enganche o articulación (12) que sobresale de la parte posterior de la caja anterior. En todas las realizaciones, al producirse el desplazamiento lateral de los topes (3), por la acción de unas deslizaderas (2) y otros medios, hacia dentro de la curva en la parte del dispositivo más próxima a las ruedas (7) ubicadas en la parte interna de la curva, se limita el desplazamiento lateral de la caja hacia el interior de la curva, ya que dichos topes (3) contactarán con la superficie correspondiente del rodal, deteniendo dicho desplazamiento lateral de la caja.
(FR)L'invention concerne des dispositifs pour déplacer les tampons de caisses articulées de véhicules ferroviaires en courbe. Les dispositifs sont disposés toutes les deux caisses (6, 6') contiguës et articulées au moyen d'un accrochage ou articulation (12) centré transversalement, les caisses (6, 6') présentant un élément saillant (9) au niveau de leur partie avant lié à l'accrochage ou articulation (12) qui fait saillie à partir de la partie arrière de la caisse avant. Dans tous les modes de réalisation, lors du déplacement latéral des tampons (3), sous l'action de glissières (2) et d'autres moyens, vers l'intérieur de la courbe au niveau de la partie du dispositif la plus proche des roues (7) situées dans la partie intérieure de la courbe, le déplacement latéral de la caisse vers l'intérieur de la courbe est limité, étant donné que lesdits tampons (3) entrent en contact avec la surface correspondante du bogie, stoppant ledit déplacement latéral de la caisse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)