WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010125) ROBOT MÉNAGER ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE PESÉE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ROBOT MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010125    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059436
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 22.07.2009
CIB :
A47J 43/046 (2006.01), A47J 43/08 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
PACNIK, Roman [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
POGACAR, Toni [SI/SI]; (SI) (US Seulement)
Inventeurs : PACNIK, Roman; (SI).
POGACAR, Toni; (SI)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 743.7 25.07.2008 DE
Titre (DE) KÜCHENMASCHINE MIT EINER WÄGEEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÜCHENMASCHINE
(EN) KITCHEN APPLIANCE WITH A SCALE DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A KITCHEN APPLIANCE
(FR) ROBOT MÉNAGER ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE PESÉE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ROBOT MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine mit einem mit mehreren Füßen (4, 5) ausgebildeten Basisteil (3), an welchem ein Behälter (7) zur Aufnahme von Lebensmitteln anbringbar ist, und einer Wägeeinrichtung (6) mit mehreren Sensoren (8, 9) zur Gewichtsbestimmung zumindest des Behälters (7), wobei die Wägeeinrichtung (6) zumindest in der Phase der Zubereitung des Lebensmittels in dem Behälter (7) zur Erfassung von Unwuchtinformationen des Behälters (7) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben einer Küchenmaschine.
(EN)The invention relates to a kitchen machine comprising a base part (3) made up of a plurality of feet (4, 5), a container (7) that can be attached to the base part for receiving food, and a scale device (6) with a plurality of sensors (8, 9) for determining the weight of at least the container (7), wherein the scale device (6) is adapted to detect out of balance information regarding the container (7) at least in the food preparation phase in the container (7). The invention further relates to a method for operating a kitchen appliance.
(FR)La présente invention concerne un robot ménager comportant une base (3) qui est réalisée avec plusieurs pieds (4, 5) et sur laquelle on peut installer un récipient (7) servant à recevoir des aliments, et un dispositif de pesée (6) équipé de plusieurs capteurs (8, 9) pour déterminer le poids du récipient (7) au moins, le dispositif de pesée (6) étant conçu pour détecter des informations de déséquilibre du récipient (7) au moins dans la phase de préparation de l'aliment dans le récipient (7). La présente invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un robot ménager.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)