WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010094) MOTEUR À PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010094    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059374
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 21.07.2009
CIB :
F01C 17/04 (2006.01), F01C 21/10 (2006.01), F01C 20/20 (2006.01)
Déposants : RAPP, Manfred Max [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RAPP, Manfred Max; (DE)
Mandataire : SPECHT, Volker; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 574.4 21.07.2008 DE
Titre (DE) KOLBENMASCHINE
(EN) PISTON ENGINE
(FR) MOTEUR À PISTON
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Kolbenmaschine ist der Kolben als Doppelkolben-Schwenkplatte (15) mit beidseitig wirksamen Arbeitsflächen ausgebildet, die zwischen zwei im Winkel zueinander angeordneten, jeweils Ein- und Auslassventile (22, 23; 24, 25) aufweisenden Seitenwänden (5, 6) einer im Querschnitt im Wesentlichen kreissegmentförmigen Arbeitskammer (2) um eine Schwenkachse (14) verschwenkbar ist und mit einem in einem von dem Arbeitsraum (2) abdichtend getrennten Kurbelgehäuse (4) angeordneten Kurbelgetriebe verbunden ist. Die Doppelkolben-Schwenkplatte (15) ist über einen mit dieser verbundenen Drehzylinder (9) mit einer als Pleuelschlaufe ausgeführten, eine Führungsnut (17) aufweisenden Pleuelstange (16) verbunden. Ein und demselben über die Pleuelstange betätigten Drehzylinder können zwei oder mehrere Arbeitskammern am Umfang oder hintereinander zugeordnet sein. Bei einer Drehbewegung der Kurbelwelle von 180° führt die jeweilige Doppelkolben-Schwenkplatte eine Schwenkbewegung und dabei gleichzeitig die beiden Arbeitstakte Ansaugen/Arbeiten und Verdichten/Ausstoßen aus. Die effizient arbeitende und vielseitig einsetzbare Kolbenmaschine ist einfach und kompakt ausgebildet.
(EN)The invention relates to a piston engine the piston of which is designed as a dual piston swivel plate (15) having effective working surfaces on both sides which swivel plate can be swiveled about a swivel axis (14) between two lateral walls (5, 6) of a working chamber (2) that substantially has the shape of a segment of a circle, said lateral walls being arranged at an angle to each other and having respective inlet and outlet valves (22, 23; 24, 25). The swivel plate is further connected to a crank mechanism which is arranged in a crankcase that is sealingly separated from the working chamber (2). The dual piston swivel plate (15) is connected to a connecting rod (16) which is designed as a connecting loop and has a guide groove (17), via a rotating cylinder (9) connected to the swivel plate. Two or more working chambers can be arranged on the periphery or one after the other on one and the same rotating cylinder which is actuated via the connecting rod. When the crankshaft is rotated about 180°, the respective dual piston swivel plate performs a swivel motion and at the same time the working strokes intake/work and compression/exhaustion. The efficiently working and versatile piston engine has a simple and compact design.
(FR)L'invention concerne un moteur à piston dont le piston est conçu en tant que plaque pivotante à piston double (15) présentant des surfaces de travail actives bilatéralement. La plaque pivotante à piston double peut pivoter autour d'un axe de pivotement (14) entre deux parois latérales (5, 6) formant un angle entre elles, présentant respectivement des soupapes d'entrée et de sortie (22, 23; 24, 25), d'une chambre de travail (2) ayant une forme d'arc de cercle en section transversale, et est reliée à un mécanisme à manivelle disposé dans un boîtier de manivelle (4) séparé de façon étanche par rapport à la chambre de travail (2). La plaque pivotante à piston double (15) est reliée, au moyen d'un cylindre rotatif (9) relié à la plaque, à une bielle (16) conçue en tant que boucle de bielle, présentant une rainure de guidage (17). Au moins deux chambres de travail peuvent être affectées sur la périphérie ou l'une derrière l'autre au cylindre rotatif actionné au moyen de la bielle. Lorsque la manivelle tourne de 180°, la plaque pivotante à piston double respective décrit un mouvement de pivotement et simultanément les deux temps de travail aspiration/travail et compression/échappement. Le moteur à piston selon l'invention, efficace et polyvalent, est conçu de façon simple et compacte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)