WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010067) AGENCEMENT D'ÉCLATEUR AVEC UN TRAJET DE COURANT DE DÉCHARGE COMPRENANT PLUSIEURS COLONNES DE DÉCHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010067    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059303
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 20.07.2009
CIB :
H01C 7/12 (2006.01), H01T 1/14 (2006.01), H01T 4/00 (2006.01), H02H 9/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PIPPERT, Erhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPRINGBORN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GOTTSCHALK, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BARENTHIN, Gundolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SULITZE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PIPPERT, Erhard; (DE).
SPRINGBORN, Dirk; (DE).
GOTTSCHALK, Ingo; (DE).
BARENTHIN, Gundolf; (DE).
SULITZE, Markus; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 890.2 24.07.2008 DE
Titre (DE) ÜBERSPANNUNGSABLEITERANORDNUNG MIT EINEM MEHRERE ABLEITERSÄULEN AUFWEISENDEN ABLEITSTROMPFAD
(EN) SURGE ARRESTOR ARRANGEMENT COMPRISING AN ARRESTOR CURRENT PATH WITH A PLURALITY OF ARRESTOR COLUMNS
(FR) AGENCEMENT D'ÉCLATEUR AVEC UN TRAJET DE COURANT DE DÉCHARGE COMPRENANT PLUSIEURS COLONNES DE DÉCHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Überspannungsableiteranordnung (1) weist einen Ableitstrompfad (2) mit mehreren Ableitersäulen (3, 4) auf. Die Ableitersäulen (3, 4) sind endseitig mit abschließenden Armaturkörpern (5, 6) versehen. Die Armaturkörper (5, 6) sind über ein Koppelelement (16) miteinander verbunden. Vorteilhafterweise kann das Koppelelement (16) mehrere Zweige (17a, 17b, 17c, 17d) aufweisen, die unabhängig voneinander verformbar sind.
(EN)A surge arrestor arrangement (1) comprises an arrestor current path (2) with a plurality of arrestor columns (3, 4). The arrestor columns (3, 4) are provided on one side with terminal fittings (5, 6). The fittings (5, 6) are connected together by way of a coupling element (16). It is advantageous that the coupling element (16) can comprise a plurality of branches (17a, 17b, 17c, 17d) that can be formed independently of one another.
(FR)L'invention concerne un agencement d'éclateur (1) comportant un trajet de courant de décharge (2) comptant plusieurs colonnes de décharge (3, 4). Les colonnes de décharge (3, 4) sont dotées à leurs extrémités de corps de terminaison (5, 6). Les corps de terminaison (5, 6) sont reliés ensemble par un élément de couplage (16). Avantageusement, l'élément de couplage (16) peut comporter plusieurs branches (17a, 17b, 17c, 17d) qui peuvent être déformées indépendamment les unes des autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)