WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010063) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE DE MATÉRIAU ENDUIT, EN PARTICULIER D'UNE BANDE DE SIMILI CUIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010063    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059297
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 20.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2009    
CIB :
B05B 13/04 (2006.01), D06N 3/00 (2006.01)
Déposants : KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei-Straße 2 80997 München (DE) (Tous Sauf US).
KERN, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUDWIG, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREHSDORF, Wolfgang [--/DE]; (DE) (US Seulement).
RENKL, Josef [--/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KERN, Hans-Jürgen; (DE).
SAUER, Michael; (DE).
LUDWIG, Olaf; (DE).
FREHSDORF, Wolfgang; (DE).
RENKL, Josef; (DE)
Mandataire : ZOLLNER, Richard; c/o KraussMaffei AG Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 479.6 24.07.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BESCHICHTETEN MATERIALBAHN, INSBESONDERE EINER KUNSTLEDERBAHN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A COATED MATERIAL STRIP, IN PARTICULAR AN ARTIFICIAL LEATHER STRIP
(FR) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE DE MATÉRIAU ENDUIT, EN PARTICULIER D'UNE BANDE DE SIMILI CUIR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Materialbahn. Dabei ist eine Fördereinrichtung (12), eine Lackiereinrichtung (20, 22), mit der eine Lackschicht auf die Fördereinrichtung aufbringbar ist, in Produktionsrichtung der Lackiereinrichtung (20, 22) nachfolgend eine Aufbringeinrichtung (28, 30) für ein vernetzendes Material, um das vernetzende Material auf die Lackschicht aufzubringen und eine nachfolgend der Aufbringeinrichtung (28, 30) angeordnete Aufnahmeeinrichtung, um das hergestellte Produkt aufzunehmen, angeordnet.
(EN)The present invention relates to a device and a method for producing a coated material strip. The device comprises a conveyor (12), a painting device (20, 22) for applying a layer of paint onto the conveyor, followed in the production direction of the painting device (20, 22) by a cross-linking material application device (28, 30) for applying the cross-linking material onto the paint layer and then an uptake device disposed after the application device (28, 30) for taking up the product.
(FR)La présente invention concerne un agencement et un procédé de fabrication d'une bande de matériau enduit. Sont implantés un dispositif de transport (12), un dispositif de laquage (20, 22) grâce auquel une couche de laque peut être appliquée sur le dispositif de transport, un dispositif d'application (28, 30) d'une matière de réticulation, placé en aval dans la direction de production du dispositif de laquage (20, 22), afin d'appliquer la matière de réticulation sur la couche de laque, et un dispositif de réception, monté en aval du dispositif d'application (28, 30) afin de recevoir le produit fabriqué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)