WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010040) SYSTÈME HYDRAULIQUE D'UN DISPOSITIF DE BOÎTE DE VITESSES COMPRENANT UNE POMPE PRINCIPALE DE BOÎTE DE VITESSES ET UNE POMPE AUXILIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010040    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059166
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 16.07.2009
CIB :
F16H 61/00 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
BACHMANN, Max [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BORNTRAEGER, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUDACH, Rene [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUNOLD, Bernard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BACHMANN, Max; (DE).
BORNTRAEGER, Kai; (DE).
BUDACH, Rene; (DE).
HUNOLD, Bernard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 667.8 24.07.2008 DE
Titre (DE) HYDRAULIKSYSTEM EINER GETRIEBEEINRICHTUNG MIT EINER GETRIEBEHAUPTPUMPE UND EINER ZUSATZPUMPE
(EN) HYDRAULIC SYSTEM OF A TRANSMISSION UNIT, COMPRISING A MAIN TRANSMISSION PUMP AND AN AUXILIARY PUMP
(FR) SYSTÈME HYDRAULIQUE D'UN DISPOSITIF DE BOÎTE DE VITESSES COMPRENANT UNE POMPE PRINCIPALE DE BOÎTE DE VITESSES ET UNE POMPE AUXILIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Hydrauliksystem (1) einer Getriebeeinrichtung (2) mit einer mit einem über die Getriebeeinrichtung (2) führbaren Drehmoment antreibbaren Getriebehauptpumpe und mit einer über eine elektrische Maschine (6) antreibbaren Zusatzpumpe (7), mittels welchen ein Primärdruckkreislauf (3) und ein Sekundärdruckkreislauf (8) betriebszustandsabhängig mit Hydraulikfluid beaufschlagbar sind, beschrieben. Eine Druckseite der Getriebehauptpumpe und eine Druckseite der Zusatzpumpe (7) sind stromauf eines zur Einstellung eines Hauptdruckes (p HD) des Primärdruckkreislaufes (3) vorgesehenen Druckbegrenzungsventils (9) mit dem Primärdruckkreislauf (3) verbunden. Das Druckbegrenzungsventil (9) ist zwischen den Druckseiten der Getriebehauptpumpe (4) und der Zusatzpumpe (7) und dem Sekundärdruckkreislauf (8) angeordnet. Die Druckseite der Zusatzpumpe (7) ist über eine in Richtung des Primärdruckkreislaufes (3) und des Sekundärdruckkreislaufes (8) sperrbare und das Druckbegrenzungsventil (9) umgehende Hydraulikleitung (L1) mit dem Sekundärdruckkreislauf (8) in Wirkverbindung bringbar.
(EN)The invention relates to a hydraulic system (1) of a transmission unit (2) comprising a main transmission pump which can be driven by a torque applied via the transmission unit and an auxiliary pump (7) which can be driven by an electrical machine (6), the two pumps supplying a primary pressure circuit (3) and a secondary pressure circuit (8) with hydraulic fluid depending on the operational state. A pressure side of the main transmission pump and a pressure side of the auxiliary pump (7) are connected to the primary pressure circuit (3) upstream of a pressure relief valve (9) which adjusts a main pressure (pHD) of the primary pressure circuit (3). The pressure relief valve (9) is arranged between the pressure sides of the main transmission pump (4) and the auxiliary pump (7) and the secondary pressure circuit (8). The pressure side of the auxiliary pump (7) can be actively connected to the secondary pressure circuit (8) via a hydraulic line (L1) which can be blocked in the direction of the primary pressure circuit (3) and the secondary pressure circuit (8) and which by-passes the pressure relief valve (8).
(FR)L'invention concerne un système hydraulique (1) d'un dispositif de boîte de vitesses (2) comprenant une pompe principale de boîte de vitesses pouvant être entraînée par un couple pouvant être fourni par l'intermédiaire du dispositif de boîte de vitesses (2) et une pompe auxiliaire (7) pouvant être entraînée par une machine électrique (6), ces pompes permettant d'alimenter un circuit de pression primaire (3) et un circuit de pression secondaire (8) en fluide hydraulique en fonction d'un état de fonctionnement. Un côté refoulement de la pompe principale de boîte de vitesses et un côté refoulement de la pompe auxiliaire (7) sont reliés au circuit de pression primaire (3) en amont d'une soupape de limitation de pression (9) destinée à régler une pression principale (pHD) du circuit de pression primaire (3). La soupape de limitation de pression (9) est disposée entre les côtés refoulement de la pompe principale de boîte de vitesses (4) et de la pompe auxiliaire (7) et le circuit de pression secondaire (8). Le côté refoulement de la pompe auxiliaire (7) peut être relié fonctionnellement au circuit de pression secondaire (8) par l'intermédiaire d'une conduite hydraulique (L1) qui peut être bloquée en direction du circuit de pression primaire (3) et du circuit de pression secondaire (8) et contourne la soupape de limitation de pression (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)