WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010019) PROCÉDÉ POUR VIDER RAPIDEMENT LE FILTRE À CHARBON ACTIF EN PRENANT EN CONSIDÉRATION UN DÉTECTEUR D'HYDROCARBURES (MODIFICATION DE CONCENTRATION)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010019    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059052
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.04.2010    
CIB :
F02M 25/08 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
MAI, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RODATZ, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIERL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINRICH, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEIGL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILDGEN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAI, Wolfgang; (DE).
RODATZ, Paul; (DE).
BIERL, Rudolf; (DE).
HEINRICH, Stephan; (DE).
WEIGL, Manfred; (DE).
WILDGEN, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 487.7 24.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM SCHNELLEN ENTLEEREN DES AKTIVKOHLEFILTERS UNTER EINBEZIEHUNG EINES HC-SENSORS (KONZENTRATIONSÄNDERUNG)
(EN) METHOD FOR RAPIDLY EMPTYING THE ACTIVATED CARBON FILTER WHILE USING AN HC SENSOR (CONCENTRATION CHANGE)
(FR) PROCÉDÉ POUR VIDER RAPIDEMENT LE FILTRE À CHARBON ACTIF EN PRENANT EN CONSIDÉRATION UN DÉTECTEUR D'HYDROCARBURES (MODIFICATION DE CONCENTRATION)
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum schnellen Entleeren des Aktivkohlefilters unter Einbeziehung eines HC-Sensors (Konzentrationsänderung). In dieser Beschreibung sind eine Vorrichtung für ein Tanksystem (1), ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung für ein Tanksystem (1) sowie ein Entleerungsverfahren eines Aktivkohlefilters (10) für ein Tanksystem offenbart. Die Konzentration von flüchtigen Komponenten, die aus dem Aktivkohlefilter ausgespült werden, wird mit einem Konzentrationssensor (30) erfasst. Der Konzentrationssensor (30) dient als Vorwarnsensor, um eine Störung in der Gemischbildung eines Motors (60) zu verhindern.
(EN)The invention relates to a method for rapidly emptying the activated carbon filter while using an HC sensor (concentration change). The invention further relates to a device for a tank system (1), to a motor vehicle comprising said device for a tank system (1) and to a method for emptying an activated carbon filter (10) for a tank system. The concentration of volatile components which care flushed from the activated carbon filter is detected by means of a concentration sensor (30). Said concentration sensor (30) is used as an early warning sensor to prevent any disturbances of mixture production of an engine (60).
(FR)L'invention concerne un procédé pour vider rapidement le filtre à charbon actif en prenant en considération un détecteur d'hydrocarbures (modification de concentration). L'invention concerne notamment un dispositif pour un système de réservoir (1), un véhicule automobile équipé d'un dispositif pour un système de réservoir (1) selon l'invention, ainsi qu'un procédé pour vider un filtre à charbon actif (10) pour un système de réservoir. La concentration de composants volatils qui sont expulsés du filtre à charbon actif est déterminée au moyen d'un détecteur de concentration (30). Ce détecteur de concentration (30) sert de détecteur d'avertissement pour empêcher un défaut lors de la formation du mélange d'un moteur (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)