WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009979) DISPOSITIF DE CONNEXION DE CHARGEMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009979    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058678
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 08.07.2009
CIB :
H01R 13/703 (2006.01), H01R 13/44 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
Déposants : REMA Lipprandt GmbH & Co. KG [DE/DE]; Spichernstraße 11 53175 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
STANDKE, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STANDKE, Kurt; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 009 929.3 23.07.2008 DE
Titre (DE) LADESTECKVORRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB
(EN) CHARGING PLUG-AND-SOCKET DEVICE FOR MOTOR VEHICLES HAVING AN ELECTRIC DRIVE
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION DE CHARGEMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Ladesteckvorrichtung (100) für Kraftfahrzeuge mit Elektroantrieb, mit einem Steckerteil (1) und mit einem Dosenteil (2), umfasst einen Magnet-Sensor (3), der bei verbundener Ladesteckvorrichtung (100) ein anderes Signal liefert, als bei nicht verbundener Steckvorrichtung, wobei der mit dem Magnet-Sensor (3) zusammenwirkende Magnet (3a) an der nach innen weisenden Fläche eines Magnetführungsstiftes (13) angeordnet ist, der bei nicht verbundener Ladesteckvorrichtung (100) aus der Steckgesichtsfläche des Teils, (1, 2) an dem er angeordnet ist, hervorsteht und während des Verbindens der Ladesteckvorrichtung (100) gegen die Kraft eines Federelements (12) in das Teil (1, 2), an dem er angeordnet ist, drückbar ist.
(EN)The charging plug-and-socket device (100) for motor vehicles having an electric drive, comprising a plug part (1) and a socket part (2), has a magnetic sensor (3), which supplies a different signal when the charging plug-and-socket device (100) is connected than when the plug-and-socket device is not connected, wherein the magnet (3a) interacting with the magnetic sensor (3) is arranged on the inwardly facing surface of a magnetic guide pin (13), which protrudes from the plug face of the part (1, 2) on which it is arranged when the charging plug-and-socket device (100) is not connected and which can be pressed into the part (1, 2) on which it is arranged against the force of a spring element (12) during the connection of the plug-and-socket device (100).
(FR)L'invention concerne un dispositif de connexion de chargement (100) pour véhicule automobile à moteur électrique, avec une partie de connecteur (1) et une partie de prise (2), comprenant un capteur magnétique (3) qui fournit un autre signal lorsque le dispositif de connexion de chargement (100) est connecté et lorsqu'il n'est pas connecté. L'aimant (3a) coopérant avec le capteur magnétique (3) est disposé sur la surface tournée vers l'intérieur d'une tige de guidage d'aimant (13) qui, lorsque le dispositif de connexion de chargement (100) n'est pas connecté, fait saillie par rapport à la face avant d'enfichage de la pièce (1, 2) sur laquelle il est placé. Pendant la connexion du dispositif de connexion de chargement (100), elle peut être repoussée dans la pièce (1, 2) sur laquelle elle est montée à l'encontre de la force d'un ressort (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)