WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009932) INJECTEUR DE COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009932    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056467
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 27.05.2009
CIB :
F02M 63/00 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BURGER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURGER, Matthias; (DE).
MAGEL, Hans-Christoph; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 680.5 24.07.2008 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFF-INJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoff-Injektor (1), insbesondere Common-Rail-Injektor, zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung verstellbaren, mehrteiligen Einspritzventilelement (21), wobei ein erstes Teil (22) und ein zweites Teil (23) des Einspritzventilelementes (21) über einen hydraulischen Koppler (24) miteinander gekoppelt sind, der radial von einer ersten Führung (53) für das erste Teil (22) und von einer zweiten Führung (54) für das zweite Teil (23) begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die erste und die zweite Führung (53, 54) zumindest abschnittsweise radial außen mit unter Hochdruck stehendem Kraftstoff umgeben sind, und dass im hydraulischen Koppler (24) ein geringerer Druck realisiert ist, als radial außerhalb der Führungen (53, 54).
(EN)The invention relates to a fuel injector (1) and, in particular, to a common-rail injector for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine with a multi-part injection valve element (21), which can be adjusted between an open position and a closed position, wherein a first part (22 ) and a second part (23) of the injection valve element (21) are coupled to one another via a hydraulic coupler (24), which is bounded radially by a first guide (53) for the first part (22) and by a second guide (54) for the second part (23). According to the invention, at least some sections of the first and the second guide (53, 54) are surrounded at their outer radii by fuel under high pressure, and the pressure realized in the hydraulic coupler (24) is lower than the pressure radially outside the guides (53, 54).
(FR)L’invention concerne un injecteur de combustible (1), en particulier un injecteur à rampe commune, destiné à injecter un combustible dans une chambre de combustion d’un moteur à combustion interne, comprenant un élément soupape d’injection (21) en plusieurs parties et réglable entre une position ouverte et une position fermée, une première partie (22) et une seconde partie (23) de l’élément soupape d’injection (21) étant accouplées l’une à l’autre par un coupleur hydraulique (24) délimité radialement par un premier guide (53) pour la première partie (22) et par un second guide (54) pour la seconde partie (23). L’invention prévoit que les premier et second guides (53, 54) soient entourés de combustible sous haute pression au moins par endroits radialement à l’extérieur, et qu’une pression inférieure à celle présente radialement à l’extérieur des guides (53, 54) soit atteinte dans le coupleur hydraulique (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)