WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009923) DISPOSITIF PERMETTANT LE GUIDAGE PARALLÈLE D'UNE TOUCHE, D'UN PAVÉ TACTILE OU D'UN ÉCRAN TACTILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009923    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056353
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 26.05.2009
CIB :
H01H 13/78 (2006.01), H01H 3/12 (2006.01)
Déposants : PREH GMBH [DE/DE]; Schweinfurter Strasse 5-9 97616 Bad Neustadt a.d. Saale (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Benedikt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Benedikt; (DE)
Mandataire : LOHMANNS, Bernard; Bauer . Vorberg . Kayser Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 603.9 25.07.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR PARALLELEN FÜHRUNG EINER TASTE, EINES TOUCH-PADS ODER TOUCH-SCREENS
(EN) DEVICE FOR PARALLEL CONTROL OF A KEY, A TOUCH-PAD OR TOUCH-SCREEN
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT LE GUIDAGE PARALLÈLE D'UNE TOUCHE, D'UN PAVÉ TACTILE OU D'UN ÉCRAN TACTILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Führung einer Betätigungsfläche (2), insbesondere einer Taste, eines Touch-Pads oder einem Touch-Screen, wobei die Betätigungsfläche (2) derart mittels der Führung (3) geführt ist, dass die Betätigungsfläche (2) auch bei einer außermittigen Betätigung stets parallel zu einer Blende oder einem Gehäuse der Vorrichtung (1) geführt ist, wobei die Betätigungsfläche (2) in einem Führungsrahmen (3) gehalten ist, wobei der Führungsrahmen (3) parallelzur Oberfläche gelagert ist und Mittel (4, 5, 8, 9) zwischen der Betätigungsfläche (2) und dem Führungsrahmen (3) und/oder einer Blende oder einem Gehäuse vorhanden sind, die bewirken, dass bei einer vertikalen Bewegung (Pv) der Betätigungsfläche (2) der Führungsrahmen (3) in einem rechten Winkel zur Bewegungsrichtung (Pv) bewegt wird.
(EN)The invention relates to a device (1) for control of an actuation surface (2), in particular of a key, a touch-pad or a touch-screen, wherein the actuation surface (2) is controlled by means of the controller (3) such that the actuating surface (2) even in the case of a non-central actuation, is always guided in parallel to an aperture or to a housing of the device (1), wherein the actuation surface (2) is arranged in a guide frame (3), wherein the guide frame (3) is arranged in parallel to the surface and means (4, 5, 8, 9) are provided between the actuation surface (2) and the guide frame (3) and/or an aperture or a housing is provided, which causes the guide frame (3) to move at a right angle to the actuation direction (Pv) in the event of a vertical displacement (Pv) of the actuation surface (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant le guidage d'une surface d'actionnement (2), en particulier d'une touche, d'un pavé tactile ou d'un écran tactile. La surface d'actionnement (2) est guidée au moyen d'un cadre de guidage (3) de manière à être toujours guidée parallèlement à un cache ou à un boîtier du dispositif (1) même en cas d'un actionnement excentré, la surface d'actionnement (2) étant maintenue dans le cadre de guidage (3) qui est logé parallèlement à la surface et des moyens (4, 5, 8, 9), se trouvant entre la surface d'actionnement (2) et le cadre de guidage (3) et/ou un cache ou un boîtier, de sorte que, en cas d'un déplacement vertical (Pv) de la surface d'actionnement (2), le cadre de guidage (3) soit déplacé perpendiculairement à la direction du déplacement (Pv).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)