WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009921) SYSTÈME DE FREINAGE HYDRAULIQUE D’UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009921    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056348
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 26.05.2009
CIB :
B60T 8/52 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BAUMANN, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMANN, Dietmar; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 596.5 22.07.2008 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE FAHRZEUGBREMSANLAGE
(EN) HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE HYDRAULIQUE D’UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung schlägt vor, eine Radbremse (5) einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage mit einem in einer Drehrichtung eines Bremskörpers (14) beweglichen Reibbremsbelag (13) auszubilden, der sich an einem Hilfskolben (16) abstützt, der mit einem Verstärkerkolben (10) eines Hauptbremszylinders (2) kommuniziert. Bei Betätigung der Fahrzeugbremsanlage (1 ) bewirkt die Abstützung des Reibbremsbelags (13) einen hydraulischen Druck am Hilfskolben (16), der den Verstärkerkolben (10) des Hauptbremszylinders (2) im Sinne einer Bremsbetätigung beaufschlagt, d. h. die Bremskraft verstärkt. Es genügt, eine Radbremse (5) mit einem Hilfskolben (16) auszubilden, die übrigen Radbremsen (4) können herkömmlicher Bauart sein. Zusätzlich sieht die Erfindung eine elektromechanische Bremskraftverstärkung (19) vor.
(EN)The invention relates to a wheel brake (5) of a hydraulic vehicle brake system having a friction brake pad (13) that is moveable in a pivoting direction of a brake body (14), said brake pad being supported on an auxiliary piston (16), which communicates with a reinforcing piston (10) of a main brake cylinder (2). Upon actuation of the vehicle brake system (1) the support of the friction brake pad (13) provides a hydraulic pressure on the auxiliary piston (16), which acts upon the reinforcing piston (10) of the main brake cylinder (2) in the sense of a brake actuation, e.g. which increases the braking force. It is sufficient to configure one wheel brake (5) with an auxiliary piston (16); the remaining wheel brakes (4) may be of conventional construction. The invention further provides an electromechanical power brake (19).
(FR)La présente invention concerne la réalisation d’un frein de roue (5) d’un système de freinage hydraulique équipé d’une garniture de frein à friction (13), mobile dans le sens de rotation d’un organe de freinage (14), la garniture s’appuyant sur un piston auxiliaire (16) qui communique avec un piston amplificateur (10) d’un cylindre de frein principal (2). Lors de l’actionnement du système de freinage d’un véhicule (1), l’appui de la garniture de frein à friction (13) produit une pression hydraulique sur le piston auxiliaire (16) qui agit sur le piston amplificateur (10) du cylindre de frein principal (2) en vue d’un actionnement du frein, c’est-à-dire qu’il amplifie la force de freinage. Il suffit pour cela de réaliser un frein de roue (5) comportant un piston auxiliaire (16). Les autres freins de roue (4) peuvent être d’une construction classique. L’invention concerne en outre une amplification électromécanique de la force de freinage (19).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)