WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009918) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE BALAYAGE THERMOGRAPHIQUE PAR INDUCTION AVEC CHEMIN DE DÉPLACEMENT FLEXIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056233
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 22.05.2009
CIB :
G01N 25/72 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GOLDAMMER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VRANA, Johannes, L. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTHENFUSSER, Max [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOLDAMMER, Matthias; (DE).
VRANA, Johannes, L.; (DE).
ROTHENFUSSER, Max; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 162.2 22.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCANNENDEN INDUKTIONSTHERMOGRAPHIE MIT FLEXIBLEM BEWEGUNGSPFAD
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SCANNING INDUCTION THERMOGRAPHY HAVING A FLEXIBLE MOVEMENT PATH
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE BALAYAGE THERMOGRAPHIQUE PAR INDUCTION AVEC CHEMIN DE DÉPLACEMENT FLEXIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Findung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Induktionsthermographie zur zerstörungsfreien Materialuntersuchung. Es sollen große Flächen von Bauteilen einfach untersucht werden können. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Relativbewegen eines Prüfteils (7) zu einer einen Induktor (1) aufweisenden Infrarotkamera (5) entlang eines beliebigen ein- oder mehrdimensionalen Pfades derart erfolgt, dass das Relativbewegen zum Bild aufzeichnen mit der Infrarotkamera (5) frei ist. Eine Zuordnung von Bewegungspfad und Bildaufzeichnung kann nachträglich erfolgen.
(EN)The present invention relates to a method and a device for induction thermography for non-destructive material examination. The invention provides the examination of large surfaces of components in a simple manner. The invention is characterized in that a movement of the test object (7) relative to an infrared camera (5) having an inductor (1) is carried out along any desired single or multi-dimensional path such that the relative movement for recording an image by means of the infrared camera (5) is free. An allocation of the movement path and a recording of an image may occur subsequently.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de thermographie par induction pour l'examen non destructif d'un matériau. Il convient de pouvoir examiner simplement de grandes surfaces de pièces. L'invention se caractérise en ce qu'un mouvement relatif d'une pièce à l'essai (7) par rapport à une caméra infrarouge (5) possédant un inducteur (1) le long d'un chemin quelconque, unidimensionnel ou pluridimensionnel, est effectué de manière que le déplacement relatif soit libre pour la prise de vue d'images par la caméra infrarouge (5). Une mise en correspondance du chemin de déplacement et de la prise de vues peut avoir lieu ultérieurement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)