WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009915) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UN SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009915    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056109
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 20.05.2009
CIB :
G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/033 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FERSCHA, Alois [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
ECKL, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUSENBAUER, Stefan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WALLY, Bernhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KLEIN, Cornel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHMÜNCH, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MACWILLIAMS, Asa [US/DE]; (DE) (US Seulement).
MITIC, Jelena [RS/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FERSCHA, Alois; (AT).
ECKL, Roland; (DE).
GUSENBAUER, Stefan; (AT).
WALLY, Bernhard; (AT).
KLEIN, Cornel; (DE).
KUHMÜNCH, Christoph; (DE).
MACWILLIAMS, Asa; (DE).
MITIC, Jelena; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 963.6 21.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES SYSTEMS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UN SYSTÈME
Abrégé : front page image
(DE)Steuervorrichtung (1) zum Steuern eines Systems mit mindestens einem manuell betätigbaren Steuerelement (3), wobei eine Funktion (F) des Systems in Abhängigkeit von einer Position des Steuerelementes (3) in einem mehrdimensionalen Bezugsraum (2) steuerbar ist.
(EN)The invention relates to a control device (1) for controlling a system, using at least one control element (3) that can be manually actuated, a function (F) of the system being controllable depending on a position of the control element (3) in a multi-dimensional reference space (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (1) pour commander un système, ce dispositif comprenant au moins un élément de commande (3) actionnable manuellement. Selon l'invention, une fonction (F) du système peut être commandée relativement à une position de l'élément de commande (3) dans un espace de référence multidimensionnel (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)