WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009898) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PROFILÉ LAMINÉ À FROID PRÉSENTANT AU MOINS UN BORD PROFILÉ ÉPAISSI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009898    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005403
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 24.07.2009
CIB :
B21D 5/08 (2006.01), B21B 1/088 (2006.01), B21B 1/095 (2006.01)
Déposants : WELSER PROFILE AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Prochenberg 24 A-3341 Ybbsitz (AT) (Tous Sauf US).
WELSER, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
AIGNER, Kurt [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
SCHACHINGER, Harald [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : WELSER, Thomas; (AT).
AIGNER, Kurt; (AT).
SCHACHINGER, Harald; (AT)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 488.5 24.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KALTGEWALZTEN PROFILS MIT MINDESTENS EINER VERDICKTEN PROFILKANTE
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A COLD-ROLLED PROFILE HAVING AT LEAST ONE THICKENED PROFILE EDGE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PROFILÉ LAMINÉ À FROID PRÉSENTANT AU MOINS UN BORD PROFILÉ ÉPAISSI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines kaltgewalzten Profils (1) mit mindestens einer verdickten Profilkante aus einem Metallband. Hierbei wird das Metallband durch mindestens einen von einer Führungswalze (4) und wenigstens einer seitlichen Stauchwalze (9) gebildeten Klemmspalt geführt, wobei die Walzenachse (21) der Führungswalze (4) parallel zu der Bandebene des Metallbandes (1) angeordnet ist, während die Walzenachse (20) der Stauchwalze (9) quer zu der Walzenachse (21) der Führungswalze (4) angeordnet ist und derart zur Bandebene geneigt angestellt ist, dass von der Stauchwalze (9) neben der auf die Bandkante ausgeübten Stauchkraft auch eine auf die der Führungswalze (4) abgewandte Seite des Metallbandes wirkende Klemmkraft aufgebracht wird. Die Stauchwalze (9) ist stufenförmig ausgebildet und umschließt die Bandkante zumindest auf der der Führungswalze (4) abgewandten Seite des Metallbandes (1).
(EN)The invention relates to a method for the production of a cold-rolled profile (1) having at least one thickened profile edge made of a metal strip. For this purpose, the metal strip is guided through at least one clamping gap formed by at least one guide roller (4) and at least one lateral buckling roller (9), wherein the roller axis (21) of the guide roller (4) is disposed parallel to the web level of the metal strip (1), while the roller axis (20) of the buckling roller (9) is disposed transverse to the roller axis (21) of the guide roller (4), and is lined up at an angle to the strip level such that in addition to the upsetting force exerted by the buckling roller (9) onto the strip edge a clamping force is also applied that acts on the side of the metal strip facing away from the guide roller (4). The buckling roller (9) is configured in steps, and surrounds the web edge at least on the side of the metal strip (1) facing away from the guide roller (4).
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer à partir d'un feuillard métallique un profilé (1) laminé à froid qui présente au moins un bord profilé épaissi. Le feuillard métallique y est guidé par au moins un interstice de serrage formé par un cylindre de guidage (4) et au moins un cylindre latéral d'écrasement (9). L'axe (20) du cylindre de guidage (4) est disposé parallèlement au plan du feuillard métallique (1) et l'axe (21) du cylindre d'écrasement (9) est disposé transversalement par rapport à l'axe (20) du cylindre de guidage (4) et son inclinaison par rapport au plan du feuillard est réglée de telle sorte qu'en plus de la force d'écrasement qu'il exerce sur le bord du feuillard, le cylindre d'écrasement (9) applique sur le bord du feuillard une force de serrage qui agit sur le côté du feuillard métallique non tourné vers le cylindre de guidage (4). Le cylindre d'écrasement (9) a une configuration en gradin et entoure le bord du feuillard au moins sur le côté du feuillard métallique (1) non tourné vers le cylindre de guidage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)