WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009897) SYSTÈME DE CHIRURGIE OPHTALMOLOGIQUE ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET D’EXÉCUTION D’UNE OPÉRATION DE L’ŒIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009897    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005397
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 24.07.2009
CIB :
A61B 3/13 (2006.01), A61B 3/107 (2006.01), A61B 3/103 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS SURGICAL GMBH [--/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 22 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
CARL ZEISS MEDITEC AG [--/DE]; Goeschwitzer Strasse 51-52 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
KRAUS, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUEBLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANDREWS, Delbert, Peter [US/DE]; (DE) (US Seulement).
LANSU, Mark [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUHRKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIWERT, Anja [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUS, Martin; (DE).
KUEBLER, Christoph; (DE).
ANDREWS, Delbert, Peter; (DE).
LANSU, Mark; (DE).
SCHUHRKE, Thomas; (DE).
SEIWERT, Anja; (DE)
Mandataire : SCHORR, Frank; Diehl & Partner Augustenstrasse 46 80333 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 490.7 24.07.2008 DE
Titre (DE) AUGENCHIRURGIESYSTEM UND VERFAHREN ZUR VORBEREITUNG UND DURCHFÜHRUNG EINER AUGENOPERATION
(EN) EYE SURGERY SYSTEM AND METHOD FOR PREPARATION AND CARRYING OUT EYE SURGERY
(FR) SYSTÈME DE CHIRURGIE OPHTALMOLOGIQUE ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET D’EXÉCUTION D’UNE OPÉRATION DE L’ŒIL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zum Durchführen einer Augenoperation umfasst einen Vergleich von präoperativ aufgenommenen Bildern mit intraoperativ aufgenommenen Bildern, um eine Markierung zu generieren, welche eine Sollorientierung einer Intraokularlinse oder eine Differenz zwischen einer aktuellen Orientierung und der Sollorientierung der Intraokularlinse repräsentiert. Ein Augenchirurgiesystem umfasst entsprechend ein Abbildungssystem (61), welches intraoperativ zum Einsatz kommt und eine Kamera (97) aufweist, und ein Diagnosesystem, welches präoperativ zum Einsatz kommt und ebenfalls eine Kamera aufweist. Das intraoperativ eingesetzte Abbildungssystem umfasst eine Bildverarbeitungseinrichtung (115), um die aufgenommenen Bilder zu verrechnen und einen entsprechenden Orientierungswert zu ermitteln, aus welchem eine Darstellung einer Markierung gewonnen wird, welche die Sollorientierung der intraokularen Linse repräsentiert.
(EN)The invention relates to a method for carrying out eye surgery, comprising a comparison of images taken pre-op to images taken intra-surgery in order to generate a marking which represents a target orientation of an intraocular lens or a difference between a current orientation and the target orientation of the intraocular lens. An eye surgery system respectively comprises an imaging system (61) which is used intra-surgery and has a camera (97), and a diagnostic system which is used pre-op and which also has a camera. The imaging system utilized intra-surgery comprises an image processing device (115) in order to calculate the images taken, and in order to determine a respective orientation value, from which is gained an illustration of a marking representing the target orientation of the intraocular lens.
(FR)L’invention concerne un procédé d’exécution d’une opération de l’œil, comprenant une comparaison d’images prises avant l’opération et d’images prises en cours d’opération, afin de produire un marquage qui représente une orientation de consigne d’une lentille intraoculaire ou une différence entre une orientation actuelle et l’orientation de consigne de la lentille intraoculaire. L'invention porte également sur un système de chirurgie ophtalmologique qui comprend par conséquent un système d’imagerie (61) utilisé en cours d’opération et comportant une caméra (97) et un système de diagnostic qui intervient avant l’opération et qui comporte aussi une caméra. Le système d’imagerie utilisé en cours d’opération comprend un dispositif de traitement d’images (115) destiné à traiter les images prises et à déterminer une valeur d’orientation correspondante, à partir de laquelle est obtenue la représentation d’un marquage qui représente l’orientation de consigne de la lentille intraoculaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)