WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009884) SOUFFLET DISPOSÉ SUR UN LONGERON DE GUIDAGE D’UN FREIN À DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009884    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005355
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 23.07.2009
CIB :
F16D 55/2265 (2006.01), F16J 3/04 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
GRUBER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NESMJANOWITSCH, Igor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUBER, Markus; (DE).
NESMJANOWITSCH, Igor; (DE)
Mandataire : MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG Patentabteilung V/RG Moosacher Straße 80 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 652.7 25.07.2008 DE
Titre (DE) AN EINEM FÜHRUNGSHOLM EINER SCHEIBENBREMSE ANGEORDNETER FALTENBALG
(EN) BELLOWS DISPOSED ON A GUIDE MEMBER OF A DISK BRAKE
(FR) SOUFFLET DISPOSÉ SUR UN LONGERON DE GUIDAGE D’UN FREIN À DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein an einem Führungsholm (1) einer Scheibenbremse, insbesondere eines Nutzfahrzeuges, angeordneter Faltenbalg (2), mit einer endseitig angeordneten, umfänglichen Dichtlippe (7), die in Funktionsstellung dichtend am Führungsholm (1) anliegt, ist so ausgebildet, dass die Dichtlippe (7) mit der benachbarten Faltung (3) starr verbunden ist.
(EN)The invention relates to a bellows (2), situated on a guide member (1) of a disc brake (in particular of a commercial vehicle), the end of said bellows comprising a continuous sealing lip (7), which in a functional position sealingly abuts the guide member (1). The bellows is designed such that the sealing lip (7) is rigidly connected to the adjacent series of folds.
(FR)L’invention concerne un soufflet (2) disposé sur un longeron de guidage (1) d’un frein à disque, en particulier d’un véhicule utilitaire, comprenant une lèvre d’étanchéité périphérique (7) disposée sur une extrémité et reposant de manière étanche contre le longeron de guidage (1) dans la position opérationnelle, et conçu de sorte que la lèvre d’étanchéité (7) soit reliée rigidement au pli (3) voisin.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)