WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009852) MICROSCOPE PRÉSENTANT UN OBJECTIF ET UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE À FOND NOIR, ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009852    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005251
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 20.07.2009
CIB :
G02B 21/02 (2006.01), G02B 21/10 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS LASER OPTICS GMBH [DE/DE]; Carl Zeiss-Str. 22 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
FORCHT, Konstantin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BREHM, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HESSE, Helke, Karen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FORCHT, Konstantin; (DE).
BREHM, Michael; (DE).
HESSE, Helke, Karen; (DE)
Mandataire : BRANDSTETTER, Stefan; c/o Carl Zeiss AG Patentabteilung 73446 Oberkochen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 624.4 23.07.2008 DE
Titre (DE) MIKROSKOP MIT EINEM OBJEKTIV UND EINER DUNKELFELD-BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) MICROSCOPE COMPRISING A LENS AND DARK FIELD ILLUMINATION DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) MICROSCOPE PRÉSENTANT UN OBJECTIF ET UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE À FOND NOIR, ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mikroskop mit einem Objektiv, welches eine Frontlinse umfasst, und mit einer Dunkelfeld-Beleuchtungseinrichtung, welche eine Fokussiereinrichtung zur Fokussierung von einer Lichtquelle emittierten Lichts auf ein Objektfeld umfasst. Erfindungsgemäß ist eine optische Anordnung in die Frontlinse eingebracht oder an einer Oberfläche der Frontlinse angeordnet, so dass Licht über die optische Anordnung in Richtung des Objektfelds umlenkbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Anbringen einer Dunkelfeld-Beleuchtungseinrichtung an einem ein Objektiv mit einem eine Frontlinse (5) aufweisenden Mikroskop mit folgenden Verfahrensschritten: a) Bereitstellen der Frontlinse (5), b) Anbringen eines flächigen Lichtwellenleiters (6) mit einer vorgegebenen Zielaußenkontur und einer vorgegebenen Rohdicke auf eine Seite der Frontlinse (5), c) Abpolieren des Lichtwellenleiters (6) bis zu einer vorgegebenen Zieldicke, d) Anbringen von Lichtleitfasern (4.1, 4.2,... 4.n) an den Lichteintrittsflächen des Lichtwellenleiters (6).
(EN)The invention relates to a microscope comprising a lens provided with a front lens, and a dark field illumination device which comprises a focusing element for focusing light emitted by a light source on an object field. According to the invention, an optical arrangement is introduced into the front lens or arranged on a surface of the front lens such that light can be deflected by the optical arrangement in the direction of the object field. The invention also relates to a method for applying a dark field illumination device to a microscope comprising a lens provided with a front lens (5), said method consisting of the following steps: a) a front lens is provided (5), b) a flat optical wave guide (6) having a predetermined target outer contour and a predetermined raw thickness is applied to one side of the front lens, c) the optical wave guide (6) is polished until a predetermined target thickness is reached, d) optical fibres (4.1, 4.2,... 4.n) are applied to the light inlet surfaces of the optical wave guide (6).
(FR)L'invention concerne un microscope présentant un objectif qui comprend une lentille frontale, et un système d'éclairage à fond noir qui comprend un système de mise au point pour la mise au point de lumière sur un champ d'objet, ladite lumière étant émise à partir d'une source lumineuse. Selon l'invention, un ensemble optique est introduit dans la lentille frontale ou est agencé sur une surface de lentille frontale, de sorte que la lumière peut être déviée par l'intermédiaire de l'ensemble optique dans la direction du champ d'objet. En outre, l'invention concerne un procédé pour monter un système d'éclairage à fond noir sur un microscope comprenant un objectif présentant une lentille frontale (5), comprenant les étapes consistant à: a) mettre à disposition la lentille frontale (5), b) monter un guide d'ondes optiques plan (6) présentant un contour extérieur cible prédéterminé et une épaisseur brute prédéterminée sur un côté de la lentille frontale (5), c) polir le guide d'ondes optiques (6) jusqu'à obtention d'une épaisseur cible prédéterminée, et d) monter les fibres optiques (4.1, 4.2,... 4.n) sur les faces d'entrée de lumière du guide d'ondes optiques (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)