WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009790) RÉSERVOIR D'AGENT DE RÉDUCTION DOTÉ D'UNE SOUPAPE D'ARRÊT POUR ALIMENTER UN SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT EN AGENT DE RÉDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009790    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004415
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 18.06.2009
CIB :
F01N 9/00 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), B01D 53/90 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
BAUMEISTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMEISTER, Thomas; (DE)
Mandataire : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 223.8 23.07.2008 DE
Titre (DE) REDUKTIONSMITTELTANK ZUM BEREITSTELLEN VON REDUKTIONSMITELL AN EINER ABGASANLAGE MIT EINEM ABSPERRVENTIL
(EN) REDUCING AGENT TANK FOR PROVIDING REDUCING AGENT TO AN EXHAUST GAS SYSTEM HAVING A CHECK VALVE
(FR) RÉSERVOIR D'AGENT DE RÉDUCTION DOTÉ D'UNE SOUPAPE D'ARRÊT POUR ALIMENTER UN SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT EN AGENT DE RÉDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Reduktionsmittel-Tank (10) zum Bereitstellen von Reduktionsmittel an einer Abgasanlage (26) mit einem ersten Behälter (12) zum Speichern von Reduktionsmittel, einem zweiten Behälter (14) zum Speichern von Reduktionsmittel, einer Leitung (16) zum Umströmen von Reduktionsmittel vom zweiten Behälter in den ersten Behälter und einem Absperrventil (18) zum wahlweisen fluiddichten Verschließen der Leitung wird erfindungsgemäß eine Diagnoseeinrichtung vorgesehen, mittels der eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Absperrventils erkannt werden kann.
(EN)The invention relates to a reducing agent tank (10) for providing a reducing agent to an exhaust gas system (26) having a first tank (12) for storing reducing agent, a second tank (14) for storing reducing agent, a line (16) for passing reducing agent from the second tank into the first tank, and a check valve (18) for closing the line in a selective fluid-tight manner, wherein a diagnostic device is provided according to the invention, by means of which an incorrect function of the check valve can be detected.
(FR)L'invention concerne un réservoir (10) d'agent de réduction destiné à alimenter un système d'échappement (26) en agent de réduction et présentant un premier récipient (12) qui contient un agent de réduction, un deuxième récipient (14) qui contient un agent de réduction, un conduit (16) de circulation d'agent de réduction du deuxième récipient au premier récipient et une soupape d'arrêt (18) qui ferme sélectivement de manière étanche aux fluides le conduit. L'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif de diagnostic permet de détecter un fonctionnement incorrect de la soupape d'arrêt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)