WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009769) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D’UN PRODUIT FIBREUX MULTICOUCHE ET PRODUIT FIBREUX MULTICOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009769    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/059795
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 25.07.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.05.2010    
CIB :
B31F 1/07 (2006.01)
Déposants : SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE]; S-405 03 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
LOFINK, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARLACHER, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SAUTER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIEHLMANN, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LOFINK, Bernd; (DE).
HARLACHER, Harald; (DE).
SAUTER, Jürgen; (DE).
KIEHLMANN, Richard; (DE)
Mandataire : HOFFMANN . EITLE; Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A MULTI-PLY FIBROUS PRODUCT AND MULTI-PLY FIBROUS PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D’UN PRODUIT FIBREUX MULTICOUCHE ET PRODUIT FIBREUX MULTICOUCHE
Abrégé : front page image
(EN)A device for producing a multi-ply fibrous product (60) comprises an embossing roll (10; 10') with first and second embossing protrusions (16, 18, 19) on its outer circumferential surface (11) having at least two different heights in a radial direction, an anvil roll (14) cooperating with the embossing roll (10; 10'), an application roll (48) for coloured adhesive or ink arranged next to the embossing roll (10; 10') and a marrying roll (30) or another embossing roll running against the embossing roll (10; 10'), wherein the application roll (48) forms a negative gap (g) with the outer diameter of the embossing roll (10; 10'), and the negative gap (g) is exceeding the difference in heights of the first and second protrusions. The invention further relates to a method for producing a multi-ply fibrous product and a multi-ply fibrous product.
(FR)Un dispositif servant à la production d’un produit fibreux multicouche (60) comprend un rouleau de gaufrage (10; 10') doté de premières et secondes saillies de gaufrage (16, 18, 19) sur sa surface circonférentielle extérieure (11) ayant au moins deux hauteurs différentes dans une direction radiale, un rouleau enclume (14) coopérant avec le rouleau de gaufrage (10; 10'), un rouleau d’application (48) pour adhésif ou encre de couleur disposé à côté du rouleau de gaufrage (10; 10') et un rouleau de fixation (30) ou un autre rouleau de gaufrage tournant contre le rouleau de gaufrage (10; 10’). Le rouleau d’application (48) forme un espace négatif (g) avec le diamètre extérieur du rouleau de gaufrage (10; 10'), et l’espace négatif (g) dépasse la différence de hauteur des premières et secondes saillies. L’invention se rapporte en outre à un procédé de production d’un produit fibreux multicouche et à un produit fibreux multicouche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)