WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009753) ENSEMBLE, EMBALLAGE ET APPAREIL POUR LA PRÉPARATION D’UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009753    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/059514
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 21.07.2008
CIB :
A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : VITAL PRODUCTS B.V. [NL/NL]; Hilversumseweg 16 NL-1251 EX Laren (NL) (Tous Sauf US).
SINOT, Sander Jeroen [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
COSTERUS, Paul [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LOUWERSE, Walter Pieter [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : SINOT, Sander Jeroen; (NL).
COSTERUS, Paul; (NL).
LOUWERSE, Walter Pieter; (NL)
Mandataire : VONCKEN, Bartholomeus Maria Christiaan; Overschiestraat 180 NL-1062 XK Amsterdam (NL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ASSEMBLY, PACKAGE AND APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE
(FR) ENSEMBLE, EMBALLAGE ET APPAREIL POUR LA PRÉPARATION D’UNE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)An assembly for preparing a beverage comprises a concentrate containing package and an apparatus for receiving the package (1) and for preparing a beverage with the concentrate. The apparatus comprises a recess for receiving said package, a concentrate discharge channel (7) debouching in said recess (6) and connecting to a mixing chamber, and movable pressure means (9) for pressurizing the package. The package rupturing means (13) are positioned in said concentrate discharge channel in a manner as not to protrude effectively into the recess. The package is sufficiently flexible as to bulge out locally towards the concentrate discharge channel and into contact with the package rupturing means when pressurized by the pressure means. Further a package and an apparatus for use in the assembly are provided.
(FR)La présente invention a pour objet un ensemble destiné à la préparation d’une boisson et comprenant un emballage qui contient un concentré, et un appareil pour recevoir l’emballage (1) et pour préparer une boisson avec le concentré. L’appareil comprend un évidement pour recevoir ledit emballage, un canal de décharge (7) de concentré débouchant dans ledit évidement (6) et relié à une chambre de mélange, et des moyens de pression mobiles (9) pour mettre l’emballage sous pression. Les moyens de rupture (13) de l’emballage sont positionnés dans ledit canal de décharge de concentré de manière à ne pas dépasser effectivement à l’intérieur de l’évidement. L’emballage est suffisamment souple pour faire saillie localement vers le canal de décharge de concentré et est en contact avec les moyens de rupture de l’emballage lorsqu’il est mis sous pression par les moyens de pression. L’invention concerne en outre un emballage et un appareil destinés à être utilisés dans l’ensemble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)