WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009721) COUTEAU FRAPPEUR ET DISPOSITIF DE BROYAGE COMPRENANT UN TEL COUTEAU FRAPPEUR POUR LE BROYAGE DE FÈVES DE CACAO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009721    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/001035
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 25.07.2009
CIB :
B02C 13/28 (2006.01), B02C 13/14 (2006.01)
Déposants : GÜHRING OHG [DE/DE]; Herderstrasse 50-54 72458 Albstadt (DE) (Tous Sauf US).
FREIBERGER, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAROS, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FREIBERGER, Roman; (DE).
KAROS, Horst; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 787.6 25.07.2008 DE
10 2008 061 580.3 11.12.2008 DE
Titre (DE) SCHLAGMESSER UND MAHLVORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON KAKAOBOHNEN MIT EINEM SOLCHEN SCHLAGMESSER
(EN) FLY CUTTER AND MILLING DEVICE FOR COMMINUTING COCOA BEANS USING SAID TYPE OF FLY CUTTER
(FR) COUTEAU FRAPPEUR ET DISPOSITIF DE BROYAGE COMPRENANT UN TEL COUTEAU FRAPPEUR POUR LE BROYAGE DE FÈVES DE CACAO
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schlagmesser (10) mit einem Befestigungsendabschnitt (12) und einem mit dem Befestigungsendabschnitt (12) verbundenen Schlagabschnitt (14). Der Schlagabschnitt (14) weist eine erste Schlagkante (16) und eine zweite, der ersten Schlagkante (18) gegenüber liegende zweite Schlagkante (18) auf. Der Abstand der Schlagkanten (16, 18) ist an einem dem Befestigungsendabschnitt (12) gegenüber liegenden Endabschnitt (36) des Schlagabschnitts (14) am größten. Die erste und zweite Schlagkante (16, 18) sind jeweils in ihrer Längsrichtung konkav ausgebildet.
(EN)The invention relates to a fly cutter (10) comprising a securing end section (12) and a striking section (14) that is joined to the securing end section (12). Said striking section (14) comprises a first striking edge (16) and a second striking edge (18) that is opposite the first striking edge (16). The distance of the striking edges (16, 18) is the greatest on one end section (36), opposite the securing end section (12), of the striking section (14). The first and the second striking edges (16, 18) are concave in the longitudinal direction thereof.
(FR)L'invention concerne un couteau frappeur (10) comprenant une partie extrémité de fixation (12) et une partie de frappe (14) reliée à la partie extrémité de fixation (12). La partie de frappe (14) présente une première arête de frappe (16) et une deuxième arête de frappe (18) à l'opposé de la première arête de frappe (16). L'écartement des arêtes de frappe (16, 18) est le plus large au niveau d'une partie terminale (36), opposée à la partie extrémité de fixation (12), de la partie de frappe (14). La première et la deuxième arête de frappe (16, 18) ont respectivement une forme concave dans leur direction longitudinale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)