WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009686) SYSTÈME DE CELLULES À COMBUSTIBLE COMPORTANT DEUX EMPILEMENTS DE CELLULES À COMBUSTIBLES MONTÉS EN SÉRIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009686    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000606
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 27.04.2009
CIB :
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Déposants : STAXERA GMBH [DE/DE]; Gasanstaltstrasse 2 01237 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
MAI, Björn, Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAI, Björn, Erik; (DE)
Mandataire : WILLSAU, Peter; SCHUMACHER & WILLSAU Nymphenburger Strasse 42 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 986.5 21.07.2008 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM MIT ZWEI IN SERIE GESCHALTETEN BRENNSTOFFZELLENSTAPELN
(EN) FUEL CELL SYSTEM HAVING TWO FUEL CELL STACKS CONNECTED IN SERIES
(FR) SYSTÈME DE CELLULES À COMBUSTIBLE COMPORTANT DEUX EMPILEMENTS DE CELLULES À COMBUSTIBLES MONTÉS EN SÉRIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (10) mit einem ersten exotherm betriebenen Brennstoffzellenstapel (14) und einem zweiten nicht exotherm betriebenen Brennstoffzellenstapel (16), wobei dem zweiten Brennstoffzellenstapel (16) Wassermoleküle enthaltendes Anodenabgas (18) des ersten Brennstoffzellenstapels (14) zuführbar ist und wobei über eine Zuleitung dem Anodenabgas (18) Kohlenwasserstoffe (20) beimischbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Anodenabgas (18) des ersten Brennstoffzellenstapels (14) dem zweiten Brennstoffzellenstapel (16) ungekühlt zuführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems.
(EN)The invention relates to a fuel cell system (10), comprising a first exothermally operated fuel cell stack (14) and a second not exothermally operated fuel cell stack (16), wherein a water molecule-containing anode waste gas (18) of the first fuel cell stack (14) can be supplied to the second fuel cell stack (16), and wherein hydrocarbons (20) can be admixed to the anode waste gas (18) by way of a feed line. According to the invention, the anode waste gas (18) of the first fuel cell stack (14) can be supplied to the second fuel cell stack (16) in the uncooled state. The invention further relates to a method for operating a fuel cell system.
(FR)L'invention concerne un système de cellules à combustible (10) avec un premier empilement de cellules à combustible (14) à fonctionnement exothermique et un deuxième empilement de cellules à combustible (16) à fonctionnement non exothermique, des effluents gazeux d'anode (18) contenant des molécules d'eau pouvant être amenés du premier empilement de cellules à combustible (14) dans le deuxième empilement de cellules à combustible (16) et des hydrocarbures (20) pouvant être ajoutés et mélangés aux effluents gazeux d'anode (18) par l'intermédiaire d'un conduit d'amenée. Selon l'invention, les effluents gazeux d'anode (18) du premier empilement de cellules à combustible (14) peuvent être amenés non refroidis dans le deuxième empilement de cellules à combustible (16). L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un système de cellules à combustible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)