WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009358) APPAREIL DE SUPPORT SIMULTANÉ DE SYSTÈMES DE FLUIDE DE BARRIÈRE D'ÉTANCHÉIFICATION D'ARBRE MÉCANIQUE SOUS PRESSION ET DÉPRESSURISÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009358    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/050923
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 17.07.2009
CIB :
F16J 15/40 (2006.01)
Déposants : LAWRENCE PUMPS, INC. [US/US]; 371 Market Street Lawrence, MA 01843-1595 (US) (Tous Sauf US).
ANDREWS, Dale, B. [US/US]; (US) (US Seulement).
ALLAIRE, Jason, D. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ANDREWS, Dale, B.; (US).
ALLAIRE, Jason, D.; (US)
Mandataire : MAINE, Vernon, C.; (US)
Données relatives à la priorité :
61/081,522 17.07.2008 US
Titre (EN) APPARATUS FOR SIMULTANEOUS SUPPORT OF PRESSURIZED AND UNPRESSURIZED MECHANICAL SHAFT SEALING BARRIER FLUID SYSTEMS
(FR) APPAREIL DE SUPPORT SIMULTANÉ DE SYSTÈMES DE FLUIDE DE BARRIÈRE D'ÉTANCHÉIFICATION D'ARBRE MÉCANIQUE SOUS PRESSION ET DÉPRESSURISÉ
Abrégé : front page image
(EN)An improved, piston-based, pressure-transforming barrier fluid support apparatus is disclosed that can support both the pressurized and unpressurized barrier fluid requirements of a shaft-driven machine from a single unit. The disclosed apparatus includes both a pressurized section that stores, cools, cleans, and pressure regulates pressurized barrier fluid, and an unpressurized section that stores, cools, and cleans unpressurized barrier fluid. The disclosed apparatus causes debris in the pressurized barrier fluid to gravitationally migrate away from the piston, so as to prevent piston fouling. If the piston rod becomes detached, it is expelled downward for enhanced safety. Removable covers and/or a removable cylinder can provide enhanced access for cleaning and maintenance. Embodiments include a common cover that is shared by the pressurized and unpressurized sections and serves as a common manifold for cost-efficient fluid connections thereto.
(FR)L'invention concerne un appareil de support de fluide de barrière transformant une pression, à base de piston, amélioré, qui peut supporter à la fois les impératifs d'un fluide de barrière sous pression et dépressurisé d'une machine entraînée par un arbre à partir d'une unité unique. L'appareil décrit comprend à la fois un tronçon sous pression qui stocke, refroidit, nettoie, et régule la pression d'un fluide de barrière sous pression, et un tronçon dépressurisé qui stocke, refroidit et nettoie du fluide de barrière dépressurisé. L'appareil décrit amène les débris dans le fluide de barrière sous pression à migrer gravitationnellement loin du piston, de manière à empêcher un encrassement du piston. Si la tige de piston devient séparée, elle est expulsée vers le bas pour une sécurité renforcée. Des couvercles amovibles et/ou un cylindre amovible peuvent fournir un accès renforcé pour le nettoyage et l'entretien. Des modes de réalisation comprennent un couvercle commun qui est partagé par les tronçons sous pression et dépressurisé et sert de collecteur commun pour des liaisons de fluide à cout efficace avec ceux-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)