WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010008246) APPAREIL DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DE VOLET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/008246    N° de la demande internationale :    PCT/KR2009/003974
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 17.07.2009
CIB :
B08B 1/04 (2006.01)
Déposants : KIM, Myung Muk [KR/KR]; (KR).
KIM, Choung Jae [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : KIM, Myung Muk; (KR).
KIM, Choung Jae; (KR)
Mandataire : OH, Wi-Hwan; (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2008-0069520 17.07.2008 KR
Titre (EN) AUTOMATIC SHUTTER CLEANING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DE VOLET
(KO) 셔터용 자동 청소장치
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an automatic shutter cleaning apparatus that can keep the face of a shutter clean by cleaning the face of the shutter automatically during the opening and/or closing operation of the shutter. The automatic shutter cleaning apparatus of the present invention comprises: a shutter that is installed at an opening such that it can be moved up and down by a drive apparatus so as to open or close the opening; a brush member that is installed at the top of said opening so as to contact a first face of the shutter and that is linked to said shutter so as to rotate around a rotational shaft while removing foreign substances stuck to the first face of the shutter; and a rotating means that is linked to the opening/closing actions of said shutter so as to rotate said brush member.
(FR)La présente invention concerne un appareil de nettoyage automatique de volet qui permet de maintenir propre la face d'un volet par nettoyage automatique de ladite face au cours de l'ouverture et/ou de la fermeture du volet. L'appareil de nettoyage automatique de volet selon l'invention comprend : un volet installé sur une ouverture de façon à pouvoir être monté et descendu par un appareil d'entraînement de manière à ouvrir ou fermer l'ouverture; un élément de type brosse installé en haut de ladite ouverture de façon à être en contact avec une première face du volet et relié audit volet de façon à pouvoir tourner autour d'un arbre de rotation et éliminer ainsi les substances étrangères qui adhèrent à la première face du volet; ainsi qu'un moyen de rotation relié aux actions d'ouverture/fermeture dudit volet de manière à faire tourner ledit élément de type brosse.
(KO)본 발명은 셔터의 개방 및/또는 폐쇄 작동시 자동으로 셔터의 면을 청소함으로써 셔터의 면을 깨끗한 상태로 유지시킬 수 있는 셔터용 자동 청소장치에 관한 것으로, 본 발명에 따른 셔터용 자동 청소장치는, 출입구에 구동장치에 의해 상하로 이동 가능하게 설치되어 출입구를 개폐하는 셔터와; 상기 출입구의 상측에 셔터의 제1면과 접촉하도록 설치되어, 상기 셔터와 연동하여 회전축을 중심으로 회전 운동하면서 셔터의 제1면에 뭍은 이물질을 제거하는 브러쉬부재와; 상기 셔터의 개폐 동작과 연동하여 상기 브러쉬부재를 회전시키는 회전수단을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)