(EN) Disclosed is a customer display used in a POS system, the customer display including: a com munication unit for receiving product information, product list, or data; a display unit for displaying product information, product list, or pre-stored data on a screen; an embedded CPU for receiving the product information, the product list, or the data and performing operation processing of information or data so as to display processed results on the display unit; and an expansion input/output port for providing an interface for communication with an exterior device. Also disclosed is a POS system including: a barcode scanner for scanning barcodes attached to products; a POS terminal for receiving product information from the barcode scanner; and a customer display for displaying data stored in a storage unit or product information transmitted from the POS terminal on a screen.
(FR) L'invention porte sur un dispositif d'affichage client utilisé dans un système de point de vente, le dispositif d'affichage client comprenant : une unité de communication pour recevoir des informations de produit, une liste de produits ou des données ; une unité d'affichage pour afficher des informations de produit, une liste de produits ou des données pré-stockées sur un écran ; une unité centrale incorporée pour recevoir les informations de produit, la liste de produits ou les données et pour effectuer un traitement d'opération d'informations ou de données de façon à afficher des résultats traités sur l'unité d'affichage ; et un port d'entrée/sortie d'extension pour fournir une interface pour une communication avec un dispositif extérieur. L'invention porte également sur un système de point de vente comprenant : un lecteur de codes à barres pour lire des codes à barres attachés aux produits ; un terminal de point de vente pour recevoir des informations de produit provenant du lecteur de codes à barres ; et un dispositif d'affichage client pour afficher des données stockées dans une unité de stockage ou des informations de produit transmises à partir du terminal de point de vente sur un écran.
