WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010008000) CONNECTEUR ÉTANCHE À L’EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/008000    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/062763
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 14.07.2009
CIB :
H01R 13/52 (2006.01), H01R 24/00 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIDA Keiko; (US Seulement)
Inventeurs : ISHIDA Keiko;
Mandataire : OGURI Shohei; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-183880 15.07.2008 JP
Titre (EN) WATERPROOF CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ÉTANCHE À L’EAU
(JA) 防水コネクタ
Abrégé : front page image
(EN)A waterproof connector having terminals (1) from which stabilizers (3) for preventing reverse insertion project, a connector housing (10) having terminal containing chambers (11) and a seal mounting section (12), and a mat seal (20) consisting of an elastic material, having through-holes (23) into which the terminals and electric wires can be fitted, fitted to the seal mounting section of the connector housing before the terminals are inserted into the terminal containing chambers, and making close contact with the outer peripheries of the electric wires to waterproof between the connector housing and the electric wires.  The inner peripheral surface of each through-hole of the mat seal (20) has, at the first half thereof in the direction in which the terminal and the electric wire are press-fitted, an electric wire seal section (25) and also has, at the last half thereof, a reverse insertion preventing section (24).
(FR)La présente invention porte sur un connecteur étanche à l'eau qui comporte des bornes (1) à partir desquelles font saillie des stabilisateurs (3) servant à empêcher une insertion inverse, un boîtier de connecteur (10) comportant des chambres de réception de borne (11) et une section de montage de joint d'étanchéité (12), et un joint d'étanchéité sous forme de nappe (20) se composant d'un matériau élastique, ce joint comportant des trous traversants (23) dans lesquels peuvent être adaptés les bornes et les fils électriques, étant monté dans la section de montage de joint du boîtier de connecteur avant l'insertion des bornes dans les chambres de réception de borne, et étant en contact étroit avec les périphéries externes des fils électriques pour assurer une étanchéité à l’eau entre le boîtier de connecteur et les fils électriques. La surface périphérique interne de chaque trou traversant du joint d’étanchéité sous forme de nappe (20) comporte, au niveau de sa première moitié dans la direction dans laquelle la borne et le fil électrique sont ajustés avec serrage, une section formant joint d'étanchéité de fil électrique (25) et comporte également, au niveau de son autre moitié, une section d’interdiction d'insertion inverse (24).
(JA) 逆挿入防止用のスタビライザ3が突設された複数の端子1と、端子収容室11とシールセット部12を有したコネクタハウジング10と、各端子および電線を圧入可能な複数の貫通孔23を有し、端子を各端子収容室に挿入する前にコネクタハウジングのシールセット部に嵌め込まれ、電線の外周に密着して、電線とコネクタハウジングとの間を止水する弾性材料製のマットシール20とを具備し、マットシール20の各貫通孔の内周のうち、端子および電線の圧入方向の前半部に電線シール部25を設けると共に、後半部に、端子の逆挿入を防止する逆挿入防止部24を設けた防水コネクタを提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)