WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007832) STRUCTURE D'INSTALLATION DE BORNE POUR BOÎTE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007832    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/059970
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 01.06.2009
CIB :
H02G 3/16 (2006.01), B60R 16/04 (2006.01), H01R 4/34 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01)
Déposants : Toyota Auto Body Co., Ltd. [JP/JP]; 100, Kanayama, Ichiriyamacho, Kariya-shi, Aichi 4488666 (JP) (Tous Sauf US).
AKAHORI Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
EGAWA Masatoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WAKAMATSU Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKAMOTO Yousuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUNOHARA Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOMURO Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AKAHORI Masahiro; (JP).
EGAWA Masatoshi; (JP).
WAKAMATSU Hiroyuki; (JP).
OKAMOTO Yousuke; (JP).
SUNOHARA Makoto; (JP).
KOMURO Masahiro; (JP)
Mandataire : TAKINO Hideo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-184692 16.07.2008 JP
Titre (EN) TERMINAL INSTALLATION STRUCTURE FOR ELECTRICAL JUNCTION BOX
(FR) STRUCTURE D'INSTALLATION DE BORNE POUR BOÎTE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
(JA) 電気接続箱の端子装着構造
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a structure used to connect a terminal to an electrical junction box by fastening with threads, wherein the terminal (1) is connected to a bus bar (21) of the electrical junction box (5) and tightened using a bolt (20), and a vertical opening (8), through which the terminal is inserted through the head of the bolt, and a horizontal cutout hole (11), into which the shaft of the bolt is inserted, are present and are connected to allow smooth assembly even when the direction of insertion of the terminal is at an angle, as well as limiting terminal heating such as caused by the supply of power. The junction box main body (6) is provided with a pair of opposing guide walls (18) on either side of the bolt. The guide walls have an entrance-side inclined surface (18a) that slants from the top toward the bottom and a straight horizontal surface (18b) that continues from the inclined surface. The terminal (1) has a pair of outward protruding pieces (3) that successively slide against the inclined surface and the horizontal surface. A heat radiating plate (33) is extended integrally on top of a vertical plate (32) having a vertical opening (35) for a terminal (31), multiple linear recesses and bumps (34) are formed on the front and back surfaces of the heat radiating plate, and the front and the back surfaces of the heat radiating plate are exposed to the outside.
(FR)L'invention porte sur une structure utilisée pour connecter une borne à une boîte de connexion électrique par fixation avec des fils, dans laquelle la borne (1) est connectée à une barre omnibus (21) de la boîte de connexion électrique (5) et serrée à l'aide d'un boulon (20), et une ouverture verticale (8), à travers laquelle la borne est introduite à travers la tête du boulon, et un trou de découpe horizontal (11), à l'intérieur duquel l'arbre du boulon est introduit, sont présents et sont connectés pour permettre un assemblage aisé, même lorsque la direction d'introduction de la borne est inclinée, ainsi que limitant un chauffage de la borne provoqué par l'alimentation en énergie. Le corps principal de boîte de connexion (6) comporte une paire de parois de guide opposées (18) sur l'un ou l'autre côté du boulon. Les parois de guide ont une surface inclinée côté entrée (18a) qui s'incline à partir de la partie supérieure vers la partie inférieure et une surface horizontale droite (18b) qui continue à partir de la surface inclinée. La borne (1) a une paire de pièces en saillie vers l'extérieur (3) qui coulissent successivement contre la surface inclinée et la surface horizontale. Une plaque rayonnant de la chaleur (33) est étendue d'un seul tenant sur le dessus d'une plaque verticale (32) ayant une ouverture verticale (35) pour une borne (31), de multiples renfoncements et bossages linéaires (34) sont formés sur les surfaces avant et arrière de la plaque rayonnant de la chaleur, et les surfaces avant et arrière de la plaque rayonnant de la chaleur sont exposées vers l'extérieur.
(JA) 電気接続箱に端子をねじ締め接続する構造で、端子の挿入方向が斜めでもスムーズに組付を行い、しかも電源供給等に起因する端子の発熱を抑えるために、電気接続箱5のバスバー21に端子1をボルト20で締付接続し、端子がボルト頭部を挿通する垂直な開口8と、ボルト軸部を挿入する水平な切欠孔11とを連通して有する電気接続箱の端子装着構造で、ボルトの両側で接続箱本体6に一対のガイド壁18を対向して設け、ガイド壁は、上から下に傾斜した入口側の傾斜面18aと、傾斜面に続く真直な水平面18bとを有し、端子1は、傾斜面と水平面とに順次摺接する一対の外向きの突片3を有する。端子31の垂直な開口35を有する垂直板部32の上部に放熱板部33を一体に延長形成し、放熱板部の表裏面に複数本の線状の凹凸34を形成し、放熱板部の表裏両面を外部に露出させた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)