WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007829) HORODATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007829    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/058649
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 07.05.2009
CIB :
G07C 1/10 (2006.01), G07C 1/00 (2006.01), G07C 1/12 (2006.01)
Déposants : SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAMURA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAMURA, Kazuo; (JP)
Mandataire : KATAYAMA, Shuhei; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-186344 17.07.2008 JP
Titre (EN) TIME CLOCK
(FR) HORODATEUR
(JA) タイムレコーダ
Abrégé : front page image
(EN)A time clock (10) which prints on a time card the time when the time card is inserted is provided with a control part (25) which obtains temperature information at the time of insertion on the basis of temperature information outputted from a temperature measuring instrument (40) disposed outside the body of the time clock (10), and a printing part (23) which prints the temperature information with the insertion time on the time card.  Thereby, an operator is capable of printing the insertion time and the temperature information on the time card by one operation of inserting the time card into the time clock.
(FR)L'invention porte sur un horodateur (10) qui imprime sur une carte de pointage l'heure à laquelle la carte de pointage est introduite et qui est pourvu d’une partie de commande (25) qui obtient des informations de température au moment de l'introduction sur la base d'informations de température émises par un instrument de mesure de température (40) disposé à l'extérieur du corps de l'horodateur (10), et d’une partie d'impression (23) qui imprime les informations de température avec l'heure d'introduction sur la carte de pointage. Ainsi, un opérateur peut imprimer l'heure d'introduction et les informations de température sur la carte de pointage par la seule opération d'introduction de la carte de pointage dans l'horodateur.
(JA) タイムカードが挿入された時刻をタイムカードに印字するタイムレコーダ10であって、タイムレコーダ10本体の外部に配置された温度計測器40から出力された温度情報に基づいて、挿入時刻での温度情報を取得する制御部25と、挿入時刻と共に温度情報をタイムカードに印字する印字部23と備えている。これにより、作業者はタイムレコーダにタイムカードを挿入するという一度の作業で、挿入時刻と温度情報とをタイムカードに印字することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)