WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007775) UNITÉ D’INTÉRIEUR POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007775    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/003323
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
F24F 11/02 (2006.01), F24F 13/20 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (Tous Sauf US).
KINOSHITA, Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KINOSHITA, Akira; (JP)
Mandataire : SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-186981 18.07.2008 JP
Titre (EN) INDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER
(FR) UNITÉ D’INTÉRIEUR POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室内機
Abrégé : front page image
(EN)An indoor unit (2) for an air conditioner is of ceiling-mounted type and comprises: an indoor unit body (20) having a suction opening (20a) provided in the lower surface thereof; a flat panel (24) capable of taking both a contained state and a not-contained state and capable of descending from the suction opening (20a) when in the not-contained state; switches (80d, 80e) capable of receiving a descent command and a descent stop command; and a panel control section (31) for controlling operation of the flat panel (24) such that the panel operates based on the descent command or the descent stop command.  Even if the descent stop command is received after the descent command is received, if the flat panel (24) has not descended a distance greater than or equal to a predetermined distance (A) from the suction opening (20a), the panel control section (31) controls operation of the flat panel (24) so that descending motion of the flat panel (24) does not stop.
(FR)Unité (2) d’intérieur pour climatiseur, du type à monter au plafond, comportant : un corps (20) d’unité d’intérieur doté d’une ouverture (20a) d’aspiration pratiquée dans sa surface inférieure; un panneau plat (24) capable de prendre aussi bien une position incorporée qu'une position non incorporée et capable de descendre de l’ouverture (20a) d’aspiration lorsqu’il prend la position non incorporée; des interrupteurs (80d, 80e) capables de recevoir une commande de descente et une commande d’arrêt de la descente; et une section (31) de commande du panneau servant à commander le fonctionnement du panneau plat (24) de telle sorte que le panneau fonctionne sur la base de la commande de descente ou de la commande d’arrêt de la descente.  Même si la commande d’arrêt de la descente est reçue après que la commande de descente a été reçue, si le panneau plat (24) n’est pas descendu d’une distance supérieure ou égale à une distance (A) prédéterminée de l’ouverture (20a) d’aspiration, la section (31) de commande du panneau commande le fonctionnement du panneau plat (24) de telle sorte que le mouvement de descente du panneau plat (24) ne s’arrête pas.
(JA) 空気調和機の室内機(2)は、天井設置型の室内機であって、下面に吸い込み口(20a)が設けられている室内機本体(20)と、収納状態と非収納状態とを採ることが可能であり非収納状態の場合には吸い込み口(20a)から下方に下降可能であるフラットパネル(24)と、下降指示および下降停止指示を受付可能なスイッチ(80d,80e)と、下降指示または下降停止指示に基づいてフラットパネル(24)が動作するようにパネルの動作を制御するパネル制御部(31)とを備えている。また、パネル制御部(31)は、下降指示が受け付けられた後に下降停止指示が受け付けられた場合であってフラットパネル(24)が吸い込み口(20a)から所定距離A以上下降していない場合には、フラットパネル(24)の下降が止まらないようにフラットパネル(24)の動作を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)