WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007504) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE À FAISCEAU LUMINEUX RÉGLABLE, DESTINÉ EN PARTICULIER À UNE LAMPE TORCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007504    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/006243
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
F21V 14/08 (2006.01), F21L 4/00 (2006.01)
Déposants : FRAEN CORPORATION S.R.L. [IT/IT]; Via S. Antonio, 9 I-Milano (IT) (Tous Sauf US).
ANGELINI, Marco [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BIGLIATI, Claudia [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ANGELINI, Marco; (IT).
BIGLIATI, Claudia; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; C/o Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2008A001287 15.07.2008 IT
Titre (EN) LIGHTING DEVICE WITH ADJUSTABLE LIGHT BEAM, PARTICULARY FOR A FLASHLIGHT
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE À FAISCEAU LUMINEUX RÉGLABLE, DESTINÉ EN PARTICULIER À UNE LAMPE TORCHE
Abrégé : front page image
(EN)An adjustable light beam lighting device (1), particularly for a flashlight, has in succession along an axis (A) at least one light source (6), preferably a LED, a collimator (7) collimating the light emitted by the source into a collimated beam, and a first optical element (11) and a second optical element (12) provided with respective arrays of side-by-side lenses (21, 22) arranged according to a network pattern. The lenses (21) of the first element (11) face respective lenses (22) of the second element (12) and are shaped so as to converge respective portions of collimated beam, and the lenses (22) of the second element (12) are shaped so as to diverge the light from respective lenses (21) of the first element (11). A mask (30) is arranged between the elements (11, 12) and shaped so as to laterally screen the light exiting from each lens (21) of the first element (11) and to essentially convey the light exiting from each lens (21) of the first element (11) only on the facing lens (22) of the second element (12), thus screening the adjacent lenses. A movement mechanism (10) moves the elements (11, 12) with respect to each other by a movement of translation only along the axis (A) to vary the width of the beam emitted by the device (1).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’éclairage à faisceau lumineux réglable (1), destiné notamment à une lampe torche, comportant successivement sur un axe (A) au moins une source lumineuse (6), de préférence une DEL, un collimateur (7) servant à collimater la lumière émise par la source pour former un faisceau collimaté, et un premier élément optique (11) et un second élément optique (12) dotés de groupements respectives de lentilles côte à côte (21, 22) agencés en réseau. Les lentilles (21) du premier élément (11) sont placées en regard de lentilles respectives (22) du second élément (12) et sont dotées d’une forme propre à faire converger des parties respectives du faisceau collimaté, et les lentilles (22) du second élément (12) sont dotées d’une forme propre à faire diverger la lumière issue de lentilles respectives (21) du premier élément (11). Un masque (30) placé entre les éléments (11, 12) est doté d’une forme propre à faire écran à la lumière provenant de chaque lentille (21) du premier élément (11) et à transmettre essentiellement la lumière provenant de chaque lentille (21) du premier élément (11) uniquement sur la lentille en regard (22) du second élément (12), en faisant ainsi écran aux lentilles adjacentes. Un mécanisme de déplacement (10) déplace les éléments (11, 12) l’un par rapport à l’autre selon un mouvement de translation uniquement suivant l’axe (A) de manière à faire varier la largeur du faisceau émis par le dispositif (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)