WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007503) SOUPAPE AVEC FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007503    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/006240
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 15.07.2009
CIB :
B01D 35/04 (2006.01), B01D 35/02 (2006.01), F16K 27/12 (2006.01), F16K 27/06 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI KOHLER ELECTRONICS, LTD. [CN/CN]; Building E, Jindian Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong New Area Shanghai 201206 (CN) (Tous Sauf US).
HUANG, Hong-Chang [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
CAI, Han-Gang [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Xiao-Jing [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : HUANG, Hong-Chang; (CN).
CAI, Han-Gang; (CN).
ZHANG, Xiao-Jing; (CN)
Données relatives à la priorité :
2008201508586 16.07.2008 CN
Titre (EN) VALVE WITH FILTER
(FR) SOUPAPE AVEC FILTRE
(ZH) 带有滤网的阀体结构
Abrégé : front page image
(EN)A valve with a filter screen comprises a base (122) and a main body (15) which is matched with the base (122), wherein the main body (15) comprises an upper lid (150), a middle lid (151) and the filter screen (153) arranged at one end. At least a spring (156) and a support frame (157) which supports the spring (156) are arranged between the upper lid (150) and the middle lid (151). The upper lid (150) and the middle lid (151) are combined into a whole through a first fixed element (17), and the combination of the upper lid (150) and the middle lid (151) is connected with the base (122) through a second fixed element (16). In this way, before the filter screen is cleaned, only the second fixed element (16) is needed to be unblocked to cause the combination of the upper lid (150) and the middle lid (151) to be separated from the base (122), thereby the inconvenience caused by the loss of other elements between the upper lid (150) and the middle lid (151) can be avoided.
(FR)L'invention divulgue une soupape équipée d'un filtre tamis qui comprend une base (122) et un corps principal (15) qui qui coïncide avec la base (122), le corps principal (15) comportant un couvercle supérieur (150), un couvercle intermédiaire (151) et un filtre tamis (153) placé au niveau d'une extrémité. Au moins un ressort (156) et un support (157) qui supporte le ressort sont montés entre le couvercle supérieur (150) et le couvercle intermédiaire (151). Le couvercle supérieur (150) et le couvercle intermédiaire (151) sont combinés dans un trou traversant avec un premier élément de fixation (17), et la combinaison du couvercle supérieur (150) avec du couvercle intermédiaire (151) est reliée à la base (122) au moyen d'un deuxième élément de fixation (16). Ainsi, avant que l'écran tamis ne soit nettoyé seul le deuxième élément de fixation (16) doit être détaché pour entraîner la séparation de la base (122) de la combinaison du couvercle supérieur (150) et du couvercle intermédiaire (151), ce qui permet d'éviter les inconvénients causés par la perte d'autres éléments entre le couvercle supérieur (150) et le couvercle intermédiaire (151).
(ZH)一种带有滤网的阀体包括座体(122)及与该座体(122)相配合的主体部(15),该主体部(15)包括上盖体(150)、中间盖体(151)以及设于一端的滤网(153)。上盖体(150)和中间盖体(151)之间至少设有一弹簧(156)与支撑弹簧(156)的支撑架(157)。上盖体(150)和中间盖体(151)通过第一固定元件(17)组合为一整体,该上盖体(150)和中间盖体(151)组合的整体通过第二固定元件(16)与座体(122)连接。当清洗滤网时,只需解开第二固定元件(16)使得上盖体(150)和中间盖体(151)的组合与座体(122)脱离即可,从而避免上盖体(150)和中间盖体(151)之间的其他元件丢失造成不便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)