WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007422) COUPLAGES MÉDICAUX POUR COMMUNICATION DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007422    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/050851
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 14.07.2009
CIB :
A61M 39/10 (2006.01)
Déposants : UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF CONSULTANTS LIMITED [GB/GB]; 30-36 Newport Road Cardiff CF24 OED (GB) (Tous Sauf US).
HALL, Judith [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HALL, Judith; (GB)
Mandataire : JONES, Ithel; Wynne-Jones, Laine & James LLP Temple Court 13A Cathedral Road Cardiff CF11 9HA (GB)
Données relatives à la priorité :
0812837.3 14.07.2008 GB
Titre (EN) MEDICAL FLUID COMMUNICATION COUPLINGS
(FR) COUPLAGES MÉDICAUX POUR COMMUNICATION DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A medical coupling system is disclosed for coupling medical apparatus in fluid communication, the system comprising a plurality of groups of couplings, each member (10) of each group including first (32) and second (22) complementary connector parts, each first or second connector part (32/22) of a coupling being shaped to be mateable only together with corresponding connector parts in the same group, one end of the first connector part of each coupling having a shaped spigot (36), adapted for non-rotatable fitting into an aperture (26) in the corresponding second connector part (22), the first connector part further including a sleeve (40) rotatably mounted thereon, having an internal screw thread (43) for engaging with a complementary external thread (23) of the second connector part for holding the first and second connector parts together in use. The outer peripheral shapes of flanges (38/28) on the connector parts, and/or the sleeve (40) may be enlarged versions of the shape of the spigot for ready recognition that the two halves are mateable and for easy turning.
(FR)L'invention divulgue un système de couplage médical pour coupler un appareil médical en communication fluidique, le système comprenant une pluralité de groupes de couplages, chaque élément (10) de chaque groupe comprenant une première (32) et une deuxième (22) parties de connecteur complémentaires, chaque première ou deuxième partie de connecteur (32/22) d'un couplage étant configurée de manière à pouvoir être couplée uniquement avec des parties de connecteur correspondantes dans le même groupe, une extrémité de la première partie de connecteur de chaque couplage présentant un ergot configuré (36) conçu pour s'agencer de façon non rotative dans une ouverture (26) dans la deuxième partie de connecteur correspondante (22), la première partie de connecteur comprenant en outre un manchon (40) monté de façon rotative sur celle-ci et comportant un filet de vis interne (43) destiné à être engagé avec un filet externe complémentaire (23) sur la deuxième partie de connecteur dans le but de maintenir les première et deuxième parties de connecteur assemblées pendant l'utilisation. Les formes périphériques extérieures de brides (38/28) sur les parties de connecteur, et/ou du manchon (40), peuvent être des versions agrandies de la forme de l'ergot dans le but de reconnaître facilement que deux moitiés coïncident et de faciliter l'orientation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)