WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007290) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION DE JUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007290    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/051209
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 24.06.2009
CIB :
A47J 19/02 (2006.01)
Déposants : SEB SA [FR/FR]; Les 4 M - Chemin du Petit Bois F-69130 Ecully (FR) (Tous Sauf US).
PERRIER, Matthieu [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : PERRIER, Matthieu; (FR)
Mandataire : SARLIN, Laure; (FR)
Données relatives à la priorité :
0854206 24.06.2008 FR
Titre (EN) ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE FOR PREPARING JUICE
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION DE JUS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an electrical household appliance (1) for preparing juice by pressing foods, in particular of plant origin, such as fruits or vegetables, comprising: - a housing (2) containing an electric drive motor, - a work chamber (3) having a food inlet opening (4) and a first outlet (5) for the juice and a second outlet (6) for the pressing residues, - a pressing screw (7) mounted inside the work chamber (3) and coupled mechanically to a drive shaft (M) of the electric motor, and – a filtration means (8) mounted coaxially with the pressing screw (7) inside the work chamber (3) to separate the juice from the pressing residues. This appliance is characterized by the presence of a member (9) for cutting the foods located between the inlet opening (4) and the pressing screw (7).
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (1) de préparation de jus par pressage d'aliments, notamment de végétaux tels que des fruits ou des légumes, comportant : -un boîtier (2)τenfermant un moteur électrique d'entraînement, -une enceinte de travail (3) comportant une ouverture d'admission (4) d'aliments et, une première sortie d'évacuation (5) pour le jus et une deuxième sortie d'évacuation (6) pour les résidus de pressage, -une vis de pressage (7) montée à l'intérieur de l'enceinte de travail (3) et accouplée mécaniquement à un arbre d'entraînement (M) du moteur électrique, et -un moyen de filtration (8) monté coaxialement à la vis de pressage (7) à l'intérieur de l'enceinte de travail (3), prévu pour séparer le jus des résidus de pressage. Cet appareil se caractérise par la présence d'un organe de découpe (9) des aliments disposé entre l'ouverture d'admission (4) et la vis de pressage (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)