WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007197) MÉCANISME D'EMBRAYAGE APPLICABLE À DES CYLINDRES ÉLECTROMÉCANIQUES DE SERRURES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007197    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070271
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 02.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.05.2010    
CIB :
E05B 47/06 (2006.01)
Déposants : SALTO SYSTEMS, S.L. [ES/ES]; Arkotz, 9 E-20180 Oiartzun (GUIPUZCOA) (ES) (Tous Sauf US).
IMEDIO OCAÑA, Juan [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : IMEDIO OCAÑA, Juan; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200802105 15.07.2008 ES
Titre (EN) ENGAGING MECHANISM INTENDED FOR ELECTROMECHANICAL LOCK CYLINDERS
(ES) MECANISMO DE EMBRAGUE APLICABLE A CILINDROS ELECTROMECÁNICOS DE CERRADURAS
(FR) MÉCANISME D'EMBRAYAGE APPLICABLE À DES CYLINDRES ÉLECTROMÉCANIQUES DE SERRURES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an engaging mechanism intended for electromechanical lock cylinders, including a slide (4) which can be moved backwards and forwards by means of a spindle (3) actuated by a motor (2), said slide (4) bearing engaging pins (12) which engage with an engagement disc (22) during the forwards movement of same. According to the invention, a cam is solidly connected to the engagement disc and the rotation thereof actuates the corresponding lock. As the slide (4) moves, it is guided along rods (8) provided in the corresponding cover (5) of a rotor (1) in which the assembly comprising the motor (2) and slide (4) is housed. The coupling pins (12) are associated with thrust springs (13) which push same into the emergency engaged position when said pins (12) are located opposite the holes (23) in the disc (22).
(ES)Comprende un carro (4) desplazable hacia delante y hacia atrás por medio de un husillo (3) accionado por un motor (2), carro (4) que es portador de unos pitones de embrague (12) para que en el desplazamiento hacia delante se produzca el embrague con un disco de embrague (22) al que está solidarizada una excéntrica, cuyo giro provocará el accionamiento de la cerradura en la que se aplique el conjunto. El carro (4) en sus desplazamientos va guiado en varillas (8) previstas en la correspondiente tapa (5) de un rotor (1) en el que va alojado el conjunto del motor (2) y carro (4). Los pitones de embrague (12) están relacionados con muelles de empuje (13) para empujarlos hacia la posición de emergencia y por lo tanto de embragado, cuando de tales pitones (12) están enfrentados con los orificios (23) del disco. (22).
(FR)Le mécanisme d'embrayage selon l'invention comprend un chariot (4) qui peut se déplacer vers l'avant et vers l'arrière au moyen d'une vis (3) actionnée par un moteur (2), chariot (4) porteur de pitons d'embrayage (12) qui permettent, lors du déplacement vers l'avant, un embrayage avec un disque d'embrayage (22) solidaire d'un excentrique dont la rotation provoque l'actionnement de la serrure dans laquelle cet ensemble est utilisé. Le chariot (4), dans son déplacement, est guidé vers l'intérieur de tiges (8) prévues dans le couvercle (5) correspondant d'un rotor (1) dans lequel est logé l'ensemble moteur (2) et chariot (4). Les pitons d'embrayage (12) sont associés à des ressorts de poussée (13) destinés à les pousser jusqu'à la position de sortie et par conséquent d'embrayage, lorsque lesdits pitons (12) sont en face des orifices (23) du disque (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)