WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007193) SYSTÈME D'ACTIONNEMENT MULTIPLE POUR SUIVEURS SOLAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007193    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070165
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 18.05.2009
CIB :
F24J 2/54 (2006.01)
Déposants : PÉREZ BERNABE, Javier Francisco [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : PÉREZ BERNABE, Javier Francisco; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200802106 15.07.2008 ES
Titre (EN) MULTIPLE OPERATING SYSTEM FOR SOLAR TRACKING DEVICES
(ES) SISTEMA DE ACCIONAMIENTO MÚLTIPLE PARA SEGUIDORES SOLARES
(FR) SYSTÈME D'ACTIONNEMENT MULTIPLE POUR SUIVEURS SOLAIRES
Abrégé : front page image
(EN)Each solar tracking device has a solar panel (2) which is connected to a support mount (3) by means of a shaft (11) which allows rotation of the panel (2) so as to vary its elevation angle, azimuth angle or both angles. At least a plurality of the tracking devices are  arranged in a straight line and interconnected by at least one cable (4, 5) for each type of rotation, each cable (4, 5) moreover being connected at its end zones to a motor (1) and a pulley (6, 7), respectively, so that, when the motor (1) is activated, the cable (4, 5) pulls all the tracking devices of the said plurality, producing a kind of simultaneous rotation in all of them.
(ES)Cada seguidor solar dispone de un panel solar (2) unido a un soporte (3) mediante un eje (11) que permite giros del panel (2) para variar su ángulo de elevación, de azimut o ambos. Los seguidores se disponen en al menos una pluralidad, distribuidos en linea recta e interconectados por al menos un cable (4, 5) para cada tipo de giro, conectando además cada cable (4, 5) en sus zonas extremas con un motor (1) y una polea (6, 7) respectivamente, de manera que al activarse el motor (1) el cable (4, 5) tracciona a todos los seguidores de la referida pluralidad determinando un tipo de giro simultáneo en todos ellos.
(FR)Chaque suiveur solaire comprend un panneau solaire (2) monté sur un support (3) par l'intermédiaire d'un axe (11) permettant diverses rotations du panneau (2) en vue d'une variation d'angle d'élévation, d'azimut, ou des deux. Les suiveurs sont disposés en au moins une ensemble, distribués en ligne droite et reliés entre eux par au moins un câble (4, 5) pour chaque type de rotation, chaque câble (4, 5) étant en outre relié, au niveau de ses extrémités, à un moteur (1) et une poulie (6, 7) respectifs. Ainsi, lors de l'activation du moteur (1), le câble (4, 5) tire tous les suiveurs dudit ensemble de façon à leur imprimer simultanément un même type de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)