WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007124) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE DANS UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE HYBRIDE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007124    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059144
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 16.07.2009
CIB :
B60K 6/26 (2007.10), B60K 6/387 (2007.10)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
HUNOLD, Bernard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BACHMANN, Max [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BORNTRAEGER, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUDACH, Rene [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUNOLD, Bernard; (DE).
BACHMANN, Max; (DE).
BORNTRAEGER, Kai; (DE).
BUDACH, Rene; (DE)
Données relatives à la priorité :
102008040496.9 17.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KÜHLUNG EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE IN EINEM HVBRIDANTRIEBSSTRANG EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR COOLING AN ELECTRIC MACHINE IN A HYBRID DRIVE TRAIN OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE DANS UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE HYBRIDE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Kühlung einer elektrischen Maschine (6) in einem Hybridantriebsstrang eines Kraftfahrzeugs umfassend ein Basisgetriebe (4) und eine Hybridbaugruppe (3) mit zumindest einer nassen Lamellenkupplung (7) vorgeschlagen, im Rahmen dessen die elektrische Maschine (6) mittels des zur Kühlung der zumindest einen Lamellenkupplung (7) der Hybridbaugruppe (3) benutzten Getriebeöls gekühlt wird.
(EN)The invention relates to a method for cooling an electric machine (6) in a hybrid drive train of a motor vehicle, comprising a base transmission (4) and a hybrid assembly (3) having at least one multi-plate wet clutch (7). The electric machine (6) is cooled by means of the transmission oil used for cooling the at least one multi-plate wet clutch (7) of the hybrid assembly (3).
(FR)L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un moteur électrique (6) dans une chaîne cinématique hybride d'un véhicule, comportant une boîte de base (4) et un module hybride (3) pourvu d'au moins un embrayage à disques humide (7). Selon le procédé, le moteur électrique (6) est refroidi au moyen de l'huile de boîte employée pour le refroidissement du ou des embrayages à disques (7) du module hybride (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)