WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007049) SYSTÈME DE DOSAGE À LIBÉRATION D'UNE PRÉPARATION DANS LA PHASE GAZEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007049    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058963
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 14.07.2009
CIB :
A47L 15/44 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KESSLER, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOHENADEL, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KESSLER, Arnd; (DE).
HOHENADEL, Karl-Heinz; (DE)
Données relatives à la priorité :
102008033100.7 15.07.2008 DE
Titre (DE) DOSIERSYSTEM MIT ABGABE EINER ZUBEREITUNG IN DIE GASPHASE
(EN) DOSING SYSTEM WITH RELEASE OF A PREPARATION IN THE GAS PHASE
(FR) SYSTÈME DE DOSAGE À LIBÉRATION D'UNE PRÉPARATION DANS LA PHASE GAZEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Dosiersystem (1,2) zur Abgabe von flüssigen und/oder festen Reinigungszubereitungen im Inneren eines wasserführenden Haushaltsgeräts insbesondere einer Geschirrspül- oder Waschmaschine umfassend, wenigstens eine Kartusche (1 ) zur Aufnahme wenigstens einer Reinigungszubereitung, ein mit der Kartusche (1 ) kuppelbares Dosiergerät (2) umfassend wenigstens eine Energiequelle (15), eine Steuereinheit (16), eine Sensoreinheit (17), wenigstens einen Aktuator (18), der in derart mit der Energiequelle (15) und der Steuereinheit (16) verbunden ist, dass ein Steuersignal der Steuereinheit (16) eine Bewegung des Aktuators (18) und somit eine Freisetzung von Zubereitung bewirkt, wobei der Aktuator als ein Mittel zum Vernebeln und/oder Zerstäuben einer Zubereitung in die Umgebungsluft ausgebildet ist.
(EN)Dosing system (1,2) for the release of liquid and/or solid cleaning compositions within a water-using domestic appliance, in particular a dishwasher or washing machine, comprising at least one cartridge (1 ) for housing at least one cleaning preparation, a dosing device (2) which may be connected to the cartridge (1 ), comprising at least one power source (15), a controller (16), a sensor unit(17), at least one actuator (18), connected to the power source (15) and the controller (16) in such a way that a control signal from the controller (16)brings about a movement of the actuator (18) and hence a release of preparation wherein the actuator is designed as a means for vaporising and/or atomising a preparation into the ambient air.
(FR)L'invention concerne un système de dosage (1, 2) pour la libération de préparations de lavage liquides et/ou solides à l'intérieur d'un appareil ménager à eau, notamment d'un lave-vaisselle ou d'un lave-linge, comportant au moins une cartouche (1) destinée à recevoir au moins une préparation de lavage, et un appareil de dosage (2) pouvant être couplé à la cartouche (1), présentant au moins une source d'énergie (15), une unité de commande (16), une unité de détection (17), et au moins un actionneur (18) connecté à la source d'énergie (15) et à l'unité de commande (16) de telle manière qu'un signal de commande de l'unité de commande (16) produit un mouvement de l'actionneur (18) et donc une libération de la préparation, l'actionneur étant conçu en tant qu'élément d'atomisation ou de pulvérisation d'une préparation dans l'air environnant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)