WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006981) ASSISTANT DE GARAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006981    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058740
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
B62D 15/02 (2006.01), B60W 30/06 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
MEIER-ARENDT, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÖLL, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEIER-ARENDT, Guido; (DE).
MÖLL, Winfried; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 033 925.3 18.07.2008 DE
Titre (DE) GARAGENASSISTENT
(EN) GARAGE ASSISTANT
(FR) ASSISTANT DE GARAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Garagenassistenten zur Einparkunterstützung eines Fahrzeugs (1) in eine Garage (2) oder eine Parklücke. Der Assistent weist eine Umfeldsensorik zur automatischen Erfassung von Raumverhältnissen und eine Fernsteuerung zum Aktivieren eines Einparkvorgangs auf. Der Einparkvorgang wird über eine Schnittstelle visuell auf ein mobiles Endgerät übertragen und ist dort auf einem Display beobachtbar.
(EN)The invention relates to a garage assistant for aiding in the parking of a vehicle (1) in a garage (2) or parking space. The assistant comprises a proximity sensor system for automatically detecting spatial relationships and a remote control for activating a parking process. The parking process is visually transmitted to a mobile terminal by way of an interface and can be observed there on a display.
(FR)L’invention concerne un assistant de garage pour aider à garer un véhicule (1) dans un garage (2) ou sur un emplacement de stationnement. L’assistant présente un capteur de champ périphérique pour détecter automatiquement les rapports volumiques et une commande à distance pour activer une procédure de mise en stationnement. La procédure de mise en stationnement est transmise visuellement par l’intermédiaire d’une interface à un terminal mobile et peut y être observée sur un affichage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)