WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006925) DISPOSITIF DE SUPPORT DE NOYAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006925    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058276
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 01.07.2009
CIB :
B22C 21/14 (2006.01)
Déposants : EMIL MÜLLER GMBH [DE/DE]; Dürrnbucher Straße 10 91452 Wilhermsdorf (DE) (Tous Sauf US).
THIEMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHILLER, Gudrun [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THIEMANN, Dirk; (DE).
SCHILLER, Gudrun; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 507.8 17.07.2008 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM TRAGEN VON KERNEN
(EN) DEVICE FOR CARRYING CORES
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT DE NOYAU
Abrégé : front page image
(DE)Bei metallischen Bauteilen, die im Maschinenbau insbesondere in Motoren, Pumpen, Kompressoren oder Kraftwerksanlagen zum Einsatz kommen und mit den bekannten Gieß- und Spritzverfahren hergestellt werden, ist es häufig erforderlich, im Guss- oder Spritzteil Hohlräume, beispielsweise Kanäle für Kühl- oder Schmiermittel, vorzusehen. Weiterhin kann ein Ausformen eines Guss- oder Spritzteils durch Hinterschneidungen behindert werden. In beiden Fällen eignen sich als Platzhalter entsprechender Hohlräume besonders lösliche Kerne. Als Einrichtung zur freitragenden Anordnung eines durch flüssige Lösungsmittel löslichen Kerns in der Form einer Gießvorrichtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Einrichtung ein Halteröhrchen (3) ist, dass das mindestens eine Halteröhrchen (3) einen abgesetzten zylindrischen Teil (5) hat und dass dieser Teil (5) in dem Kern (1) steckt und den Kern hält.
(EN)In metallic components used in mechanical engineering design, particularly in motors, pumps, compressors or power plant systems, and which are manufactured using known casting and injection molding methods, it is frequently required that cavities be provided in cast or injection molded parts, for example channels for cooling media or lubricants. Furthermore, the shaping of a cast or injection molded part by undercutting can be hindered. In both cases, soluble cores are particularly suitable as placeholders of such cavities. As a device for self-supporting placement of a core in the mold of a casting device, said core able to be dissolved by a liquid solvent, the invention proposes that the device is a supporting tube (3), that the at least one supporting tube (3) has a reduced cylindrical part (5) and that this part (5) inserts into the core (1) and holds the core.
(FR)L’invention concerne un dispositif de support de noyau. Dans les composants métalliques qui sont utilisés dans la construction mécanique, en particulier dans des moteurs, des pompes, des compresseurs ou des centrales électriques et sont fabriqués par les procédés connus de coulée et de moulage par injection, il est souvent nécessaire de prévoir des cavités, par exemple des canaux pour les agents de refroidissement ou de lubrification, dans la pièce coulée ou moulée par injection. Un démoulage d’une pièce coulée ou moulée par injection peut également être empêché par des contre-dépouilles. Dans les deux cas, des noyaux particulièrement solubles conviennent comme substituts de cavités correspondantes. Comme dispositif pour la disposition en saillie dans le moule du dispositif de coulée d’un noyau pouvant être dissous par des solvants liquides, il est proposé selon l’invention que le dispositif soit un tube de maintien (3), que ledit au moins un tube de maintien (3) ait une partie cylindrique étagée (5) et que cette partie (5) soit enfoncée dans le noyau (1) et maintienne le noyau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)