WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006855) DISPOSITIF DE RÉGLAGE VARIABLE DE LA PÉRIODICITÉ DE SOUPAPES D'ÉCHANGE DE GAZ D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006855    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/057164
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 10.06.2009
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
DENERI, Ahmet [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DENERI, Ahmet; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 949.5 12.07.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR VARIABLY ADJUSTING THE VALVE TIMING OF GAS EXCHANGE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE VARIABLE DE LA PÉRIODICITÉ DE SOUPAPES D'ÉCHANGE DE GAZ D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (11) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9, 10) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Antriebselement (12), einem Abtriebselement (14) und einer Nockenwelle (6, 7), wobei das Antriebselement (12) in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle (2) der Brennkraftmaschine (1) bringbar ist, wobei das Abtriebselement (14) drehfest mit der Nockenwelle(6, 7) verbunden ist und schwenkbar zu dem Antriebselement (12) angeordnet ist, wobei eine axiale Seitenfläche (36) der Nockenwelle (6, 7) an einer axialen Seitenfläche (37) des Abtriebselements (14) anliegt, wobei an einer der aneinanderliegenden axialen Seitenflächen (36, 37) ein Formschlusselement (28) zur Ausrichtung des Abtriebselements (14) an der Nockenwelle (6, 7) bezüglich deren Umfangsrichtung vorgesehen ist, das in ein Gegenformschlusselement (29) des anderen Bauteils eingreift.
(EN)The invention relates to a device (11) for variably adjusting the valve timing of gas exchange valves (9, 10) of an internal combustion engine (1) comprising an input element (12), an output element (14) and a camshaft (6, 7). The input element (12) can be brought in a driving connection with the crankshaft (2) of the internal combustion engine (1). The output element (14) is non-rotationally connected to the camshaft (6, 7) and arranged so as to be swivelable in relation to the input element (12). An axial lateral face (36) of the camshaft (6, 7) rests against an axial lateral face (37) of the output element (14). A form-locking element (28) on one of the axial lateral faces (36, 37) resting against each other aligns the output element (14) on the camshaft (6, 7) with respect to its circumferential direction and engages in a mating form-locking element (29) of the other component.
(FR)L'invention concerne un dispositif (11) servant à effectuer le réglage variable de la périodicité de soupapes d'échange de gaz (9, 10) d'un moteur à combustion interne (1) comportant un élément de commande (12), un élément de sortie (14) et un arbre à cames (6, 7), l'élément de commande (12) pouvant être accouplé à un vilebrequin (2) du moteur à combustion interne (1), l'élément de sortie étant relié à l'arbre à cames (6, 7) sans être entraîné en rotation, et disposé rotatif par rapport à l'élément de commande (12), une surface latérale axiale (36) de l'arbre à cames (6, 7) étant contiguë à une surface latérale axiale (37) de l'élément de sortie (14), un élément craboté (28) situé à proximité de l'une des surfaces latérales axiales contiguës servant à aligner l'élément de sortie (14) sur l'arbre à cames (6, 7) par rapport au sens de sa portée et venant s'accoupler à un élément craboté complémentaire (29) de l'autre élément fonctionnel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)